Genesis 38:8:5Gen.38.8.W5PAT

אֶל־אֵ֥שֶׁת

eleshet

to the wife

Transliteration
el-E-shet
Extended
el-EE-sheht
IPA
/ʔɛl.ˈʔeː.ʃɛθ/

Meaning by language

English
to the wife
French
à la femme
Spanish
a la esposa
Portuguese
à esposa
German
zu der Frau
Russian
к жене
Arabic-Simplified
إلى زوجة
Hindi
पत्नी के पास
Chinese-Simplified
到妻子那里
Korean
아내에게
Indonesian
kepada istri
Bengali
স্ত্রীর কাছে
Tagalog
sa asawa
Swahili
kwa mke
Amharic
ወደ ሚስት
Yoruba
sọdọ aya
Igbo
n'ebe nwunye
Twi
kɔ ɔyere no nkyɛn

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
אֶל + אֵ֥ + שֶׁת
el + e + shet
eleshet

Alphabet Analysis

Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Segholshort 'eh' as in met
Lamedl as in law
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points
Tserelong 'ey' as in they
Shinshin with right dot; sin with left dot
Segholshort 'eh' as in met
Tavt as in top

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    el-E-shet

  2. phraseyour reading level

    el-E-shet a-KHI-kha

  3. clause

    va-YO-mer ye-hu-DA le-o-NAN BO el-E-shet a-KHI-kha ve-yab-BEM o-TAH

  4. sentence

    va-YO-mer ye-hu-DA le-o-NAN BO el-E-shet a-KHI-kha ve-yab-BEM o-TAH ve-ha-KEM ZE-ra le-a-KHI-kha

In contextGenesis 38:8

and said Judah to Onan go in to the wife of your brother and perform brother-in-law duty her and raise up seed for your brother

About this coordinate

Genesis 38:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 38:8, so the Hebrew word אֶל־אֵ֥שֶׁת (eleshet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.8.W5, which extends further down to each syllable (Gen.38.8.W5.S1) and character.