Genesis 38:9:8Gen.38.9.W8PAT

וְהָיָ֞ה

vehaya

and it happened

Transliteration
ve-ha-YA
Extended
veh-haa-YAA
IPA
/və.haːˈjaː/

Meaning by language

English
and it happened
French
et il arrivait
Spanish
y sucedía
Portuguese
e acontecia
German
und es geschah
Russian
и бывало
Arabic-Simplified
وَكَانَ
Hindi
और ऐसा होता था
Chinese-Simplified
并且发生
Korean
그리고 그렇게 되었다
Indonesian
dan terjadilah
Bengali
এবং এমন হতো
Tagalog
at nangyayari
Swahili
na ikawa
Amharic
እናም ይሆን ነበር
Yoruba
ó sì máa ń ṣẹlẹ̀
Igbo
ọ na-adịkwa
Twi
na ɛba saa

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
וְ + הָ + יָ֞ה
ve + ha + ya
vehaya

Alphabet Analysis

Vavv as in vine; marks long ō / ū
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Heh as in house; silent at word end
Qametslong 'ah'
Yody as in yes; marks long ī
Qametslong 'ah'
Heh as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ve-ha-YA

  2. clause

    ve-ha-YA im-BA el-E-shet a-KHIV ve-shi-KHET AR-e-tsa le-vil-TI ne-tan-ZE-ra le-a-KHIV

  3. sentence

    va-ye-DA o-NAN KI LO LO yi-he-YE ha-ZA-ra ve-ha-YA im-BA el-E-shet a-KHIV ve-shi-KHET AR-e-tsa le-vil-TI ne-tan-ZE-ra le-a-KHIV

In contextGenesis 38:9

and he knew Onan that not to him would be the offspring and it happened if he entered to the wife of his brother and he wasted to the ground in order not give offspring to his brother

About this coordinate

Genesis 38:9:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 38:9, so the Hebrew word וְהָיָ֞ה (vehaya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.9.W8, which extends further down to each syllable (Gen.38.9.W8.S1) and character.