Genesis 4:11:7Gen.4.11.W7PAT
אֶת־פִּ֔יהָ
etpiha
“its mouth”
- Transliteration
- et-PI-ha
- Extended
- eht-PEE-hah
- IPA
- /ʔɛt.ˈpiː.haː/
Meaning by language
- English
- its mouth
- French
- sa bouche
- Spanish
- su boca
- Portuguese
- sua boca
- German
- ihren Mund
- Russian
- её рот
- Arabic-Simplified
- فَمَهَا
- Hindi
- उसका मुँह
- Chinese-Simplified
- 它的口
- Korean
- 그것의 입을
- Indonesian
- mulutnya
- Bengali
- তার মুখ
- Tagalog
- ang bibig nito
- Swahili
- kinywa chake
- Amharic
- አፏን
- Yoruba
- ẹnu rẹ̀
- Igbo
- ọnụ ya
- Twi
- ano no
- Ewe
- e nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-PI-ha
- phraseyour reading level
a-SHER pa-tsE-TA et-PI-ha
- clause
min-ha-a-da-MA a-SHER pa-tsE-TA et-PI-ha la-KA-khat et-de-MEI a-KHI-kha mi-ya-DE-kha
- sentence
ve-at-TA A-rur at-TA min-ha-a-da-MA a-SHER pa-tsE-TA et-PI-ha la-KA-khat et-de-MEI a-KHI-kha mi-ya-DE-kha
In context — Genesis 4:11
and now you cursed from the ground which opened its mouth to take blood of your brother from your hand
About this coordinate
Genesis 4:11:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 4:11, so the Hebrew word אֶת־פִּ֔יהָ (etpiha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.11.W7, which extends further down to each syllable (Gen.4.11.W7.S1) and character.