Genesis 4:12:5Gen.4.12.W5PAT
תֵּת־כֹּחָ֖הּ
tetkokhah
“give its strength”
- Transliteration
- tet-ko-KHAH
- Extended
- teht-koh-KHAAH
- IPA
- /teːt.koː.ˈħaːh/
Meaning by language
- English
- give its strength
- French
- donner sa force
- Spanish
- dar su fuerza
- Portuguese
- dar a sua força
- German
- ihre Kraft geben
- Russian
- давать свою силу
- Arabic-Simplified
- تُعْطِيَ قُوَّتَهَا
- Hindi
- अपनी शक्ति देगी
- Chinese-Simplified
- 给予它的力量
- Korean
- 자기 힘을 주다
- Indonesian
- memberikan kekuatannya
- Bengali
- নিজ শক্তি দেবে
- Tagalog
- magbibigay ng lakas nito
- Swahili
- kutoa nguvu zake
- Amharic
- ኃይሏን መስጠት
- Yoruba
- fi agbára rẹ̀
- Igbo
- enye ike ya
- Twi
- de n'ahoɔden
- Ewe
- na eŋusẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tet-ko-KHAH
- phraseyour reading level
lo-to-SEF tet-ko-KHAH
- clause
KI ta-a-VOD et-ha-a-da-MA lo-to-SEF tet-ko-KHAH LAKH
- sentence
KI ta-a-VOD et-ha-a-da-MA lo-to-SEF tet-ko-KHAH LAKH NA va-NAD tih-YE va-A-rets
In context — Genesis 4:12
when you cultivate the ground will no longer give its strength to you you will be a fugitive and a wanderer on the earth
About this coordinate
Genesis 4:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 4:12, so the Hebrew word תֵּת־כֹּחָ֖הּ (tetkokhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.12.W5, which extends further down to each syllable (Gen.4.12.W5.S1) and character.