Genesis 4:12:8Gen.4.12.W8PAT
וָנָ֖ד
vanad
“and a wanderer”
- Transliteration
- va-NAD
- Extended
- vah-NAAD
- IPA
- /waː.ˈnaːð/
Meaning by language
- English
- and a wanderer
- French
- et un errant
- Spanish
- y un errante
- Portuguese
- e um errante
- German
- und ein Umherirrender
- Russian
- и скитальцем
- Arabic-Simplified
- وَتَائِهًا
- Hindi
- और भटकनेवाला
- Chinese-Simplified
- 和流浪者
- Korean
- 그리고 떠도는 자
- Indonesian
- dan pengembara
- Bengali
- এবং ভবঘুরে
- Tagalog
- at isang lagalag
- Swahili
- na mtanga-tanga
- Amharic
- እና ተንከራታች
- Yoruba
- ati alárinkiri
- Igbo
- na onye na-awagharị
- Twi
- ne ɔkwantuni
- Ewe
- kple ameblatɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-NAD
- phraseyour reading level
NA va-NAD
- clause
NA va-NAD tih-YE va-A-rets
- sentence
KI ta-a-VOD et-ha-a-da-MA lo-to-SEF tet-ko-KHAH LAKH NA va-NAD tih-YE va-A-rets
In context — Genesis 4:12
when you cultivate the ground will no longer give its strength to you you will be a fugitive and a wanderer on the earth
About this coordinate
Genesis 4:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 4:12, so the Hebrew word וָנָ֖ד (vanad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.12.W8, which extends further down to each syllable (Gen.4.12.W8.S1) and character.