Genesis 4:14:15Gen.4.14.W15PAT
כָל־מֹצְאִ֖י
kolmotsei
“everyone who finds me”
- Transliteration
- kol-mo-tse-I
- Extended
- kohl-moh-tseh-EE
- IPA
- /xɔl.moː.tsəˈʔiː/
Meaning by language
- English
- everyone who finds me
- French
- quiconque me trouve
- Spanish
- todo el que me halle
- Portuguese
- todo o que me encontrar
- German
- jeder der mich findet
- Russian
- всякий кто найдёт меня
- Arabic-Simplified
- كُلُّ مَنْ يَجِدُنِي
- Hindi
- जो कोई मुझे पाएगा
- Chinese-Simplified
- 凡找到我的人
- Korean
- 나를 찾는 누구든지
- Indonesian
- siapa pun yang menemukan aku
- Bengali
- যে কেউ আমাকে খুঁজে পাবে
- Tagalog
- sinumang makatagpo sa akin
- Swahili
- kila atakayenipata
- Amharic
- የሚያገኘኝ ሁሉ
- Yoruba
- ẹnikẹni ti o ba ri mi
- Igbo
- onye ọbụla ga-achọta m
- Twi
- obiara a obehu me
- Ewe
- amesiame si kpɔm
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-mo-tse-I
- phraseyour reading level
ve-ha-YA kol-mo-tse-I
- clause
ve-ha-YI-ti NA va-NAD ba-A-rets ve-ha-YA kol-mo-tse-I ya-har-GE-ni
- sentence
HEN ge-RASH-ta o-TI ha-YOM me-AL pe-NEI ha-a-da-MA u-mip-pa-NE-kha e-sa-TER ve-ha-YI-ti NA va-NAD ba-A-rets ve-ha-YA kol-mo-tse-I ya-har-GE-ni
In context — Genesis 4:14
Look! you banished me today from above face of the ground and from your face I shall be concealed and I shall be a fugitive and a wanderer upon the earth and it will be that everyone who finds me will kill me
About this coordinate
Genesis 4:14:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 4:14, so the Hebrew word כָל־מֹצְאִ֖י (kolmotsei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.14.W15, which extends further down to each syllable (Gen.4.14.W15.S1) and character.