Genesis 4:15:5Gen.4.15.W5PAT
כָּל־הֹרֵ֣ג
kolhoreg
“whoever kills”
- Transliteration
- kol-ho-REG
- Extended
- kohl-hoh-REHG
- IPA
- /kɔl.hoˈreːɣ/
Meaning by language
- English
- whoever kills
- French
- quiconque tue
- Spanish
- quien mate
- Portuguese
- quem matar
- German
- wer tötet
- Russian
- всякий, кто убьет
- Arabic-Simplified
- كل من يقتل
- Hindi
- जो कोई मार डाले
- Chinese-Simplified
- 凡杀害
- Korean
- 죽이는 자는 누구든지
- Indonesian
- siapa pun yang membunuh
- Bengali
- যে কেউ হত্যা করে
- Tagalog
- sinumang pumatay
- Swahili
- yeyote atakayeua
- Amharic
- የሚገድል ሁሉ
- Yoruba
- ẹnikẹni tí ó bá pa
- Igbo
- onye ọbụla nke gbuo
- Twi
- obiara a obekum
- Ewe
- amesiame si wu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Gimel | g as in good |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ho-REG
- phraseyour reading level
kol-ho-REG KA-yin
- clause
va-yo-MER LO Ye-ho-VAH la-KHEN kol-ho-REG KA-yin shiv-a-TA-yim yu-KAM
- sentence
va-yo-MER LO Ye-ho-VAH la-KHEN kol-ho-REG KA-yin shiv-a-TA-yim yu-KAM va-ya-SEM Ye-ho-VAH le-KA-yin OT le-vil-TI ha-kot-o-TO kol-mo-tse-O
In context — Genesis 4:15
therefore LORD {He} said to him whoever kills Cain will be avenged sevenfold LORD {He} set on Cain a mark lest whoever finds him strike him
About this coordinate
Genesis 4:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 4:15, so the Hebrew word כָּל־הֹרֵ֣ג (kolhoreg) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.15.W5, which extends further down to each syllable (Gen.4.15.W5.S1) and character.