Genesis 4:21:7Gen.4.21.W7PAT
כָּל־תֹּפֵ֥שׂ
koltofes
“all who play”
- Transliteration
- kol-to-FES
- Extended
- kohl-toh-FEHS
- IPA
- /kɔl.to.ˈfeːs/
Meaning by language
- English
- all who play
- French
- tous ceux qui jouent de
- Spanish
- todos los que tocan
- Portuguese
- todos os que tocam
- German
- allen, die auf
- Russian
- всех, кто играет на
- Arabic-Simplified
- كل من يعزف على
- Hindi
- सभी बजाने वालों का
- Chinese-Simplified
- 凡弹奏者
- Korean
- 연주하는 모든 이
- Indonesian
- semua yang memainkan
- Bengali
- বাজায় এমন সবাই
- Tagalog
- lahat ng tumutugtog ng
- Swahili
- wote wanaopiga
- Amharic
- የሚጫወቱ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo àwọn tí ń lù
- Igbo
- ndị niile na-akpọ
- Twi
- wɔn nyinaa a wɔbɔ
- Ewe
- amekatã siwo bɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
כָּל + תֹּ + פֵ֥שׂ
↓
kol + to + fes
↓
koltofes
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-to-FES
- phraseyour reading level
kol-to-FES kin-NOR
- clause
HU ha-YA a-VI kol-to-FES kin-NOR ve-u-GAV
- sentence
ve-SHEM a-KHIV yu-VAL HU ha-YA a-VI kol-to-FES kin-NOR ve-u-GAV
In context — Genesis 4:21
and name of his brother was Jubal he father of all who play lyre and pipe
About this coordinate
Genesis 4:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 4:21, so the Hebrew word כָּל־תֹּפֵ֥שׂ (koltofes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.21.W7, which extends further down to each syllable (Gen.4.21.W7.S1) and character.