Genesis 4:25:15Gen.4.25.W15PAT

תַּ֣חַת

tahat

“instead of”

Transliteration: TA-hat
Extended: TAH-haht
IPA: /ˈta.ħaθ/

Meaning by language

English: instead of
French: à la place de
Spanish: en lugar de
Portuguese: em lugar de
German: anstelle von
Russian: вместо
Arabic-Simplified: بَدَلَ
Hindi: के स्थान पर
Chinese-Simplified: 代替
Korean: 대신
Indonesian: sebagai ganti
Bengali: স্থানে
Tagalog: kapalit ng
Swahili: badala ya
Amharic: በፋንታ
Yoruba: dípò
Igbo: n'ọnọdụ
Twi: ananmu
Ewe: teƒe

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

תַּ֣ + חַת

↓

ta + hat

↓

tahat

Alphabet Analysis

	Tav	t as in top
	Patach	short 'ah' as in father
	Chet	ch — deep guttural, as in Scottish loch
	Patach	short 'ah' as in father
	Tav	t as in top

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
TA-hat
phraseyour reading level
TA-hat HE-vel
clause
KI shat-LI e-lo-HIM ZE-ra a-KHER TA-hat HE-vel KI ha-ra-GO KA-yin
sentence
va-ye-DA a-DAM OD et-ish-TO va-te-LED BEN va-tik-RA et-she-MO SHET KI shat-LI e-lo-HIM ZE-ra a-KHER TA-hat HE-vel KI ha-ra-GO KA-yin

In context — Genesis 4:25

Adam {He} knew his wife again she bore a son she called his name Seth for God {He} appointed for me another offspring instead of Abel for Cain {He} killed him

About this coordinate

Genesis 4:25:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 4:25, so the Hebrew word תַּ֣חַת (tahat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.25.W15, which extends further down to each syllable (Gen.4.25.W15.S1) and character.

Read Genesis 4:25 Read Genesis 4