Genesis 4:6:5Gen.4.6.W5PAT
חָ֣רָה
khara
“burned”
- Transliteration
- KHA-ra
- Extended
- KHAA-rah
- IPA
- /ˈħaː.raː/
Meaning by language
- English
- burned
- French
- brûla
- Spanish
- ardió
- Portuguese
- ardeu
- German
- brannte
- Russian
- воспылало
- Arabic-Simplified
- حَمِيَ
- Hindi
- भड़का
- Chinese-Simplified
- 燃起来了
- Korean
- 타올랐다
- Indonesian
- terbakar
- Bengali
- জ্বলে উঠল
- Tagalog
- nag-alab
- Swahili
- umewaka
- Amharic
- ተቃጠለ
- Yoruba
- jó
- Igbo
- erewo
- Twi
- ahyew
- Ewe
- dzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
חָ֣ + רָה
↓
kha + ra
↓
khara
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KHA-ra
- phraseyour reading level
KHA-ra LAKH
- clause
LAM-ma KHA-ra LAKH ve-LAM-ma naf-LU fa-NE-kha
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-KA-yin LAM-ma KHA-ra LAKH ve-LAM-ma naf-LU fa-NE-kha
In context — Genesis 4:6
LORD said to Cain why for you burned and why your face fell
About this coordinate
Genesis 4:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 4:6, so the Hebrew word חָ֣רָה (khara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.6.W5, which extends further down to each syllable (Gen.4.6.W5.S1) and character.