Genesis 4:6:9Gen.4.6.W9PAT
פָנֶֽיךָ׃
fanekha
“your face”
- Transliteration
- fa-NE-kha
- Extended
- fah-NEH-khah
- IPA
- /faː.ˈnɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- your face
- French
- ton visage
- Spanish
- tu rostro
- Portuguese
- teu rosto
- German
- dein Gesicht
- Russian
- твоё лицо
- Arabic-Simplified
- وَجْهُكَ
- Hindi
- तेरा मुख
- Chinese-Simplified
- 你的脸
- Korean
- 네 얼굴
- Indonesian
- wajahmu
- Bengali
- তোমার মুখ
- Tagalog
- iyong mukha
- Swahili
- uso wako
- Amharic
- ፊትህ
- Yoruba
- oju rẹ
- Igbo
- ihu gị
- Twi
- w'anim
- Ewe
- ŋkume wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
פָ + נֶֽי + ךָ׃
↓
fa + ne + kha
↓
fanekha
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
fa-NE-kha
- phraseyour reading level
naf-LU fa-NE-kha
- clause
LAM-ma KHA-ra LAKH ve-LAM-ma naf-LU fa-NE-kha
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-KA-yin LAM-ma KHA-ra LAKH ve-LAM-ma naf-LU fa-NE-kha
In context — Genesis 4:6
LORD said to Cain why for you burned and why your face fell
About this coordinate
Genesis 4:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 4:6, so the Hebrew word פָנֶֽיךָ׃ (fanekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.6.W9, which extends further down to each syllable (Gen.4.6.W9.S1) and character.