Genesis 4:7:2Gen.4.7.W2PAT
אִם־תֵּיטִיב֙
imteeteev
“if you do well”
- Transliteration
- im-tee-TEEV
- Extended
- ihm-tee-TEEV
- IPA
- /ʔim.teːˈtiːv/
Meaning by language
- English
- if you do well
- French
- si tu agis bien
- Spanish
- si haces bien
- Portuguese
- se fizeres bem
- German
- wenn du gut handelst
- Russian
- если ты поступаешь хорошо
- Arabic-Simplified
- إِنْ أَحْسَنْتَ
- Hindi
- यदि तुम अच्छा करो
- Chinese-Simplified
- 如果你做得好
- Korean
- 네가 선을 행하면
- Indonesian
- jika engkau berbuat baik
- Bengali
- যদি তুমি ভাল কর
- Tagalog
- kung gumawa ka ng mabuti
- Swahili
- ukitenda mema
- Amharic
- ብታደርግ በጎ
- Yoruba
- bí o bá ṣe rere
- Igbo
- ọ bụrụ na i mee nke ọma
- Twi
- sɛ woyɛ yiye
- Ewe
- ne nèle nu nyuie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-tee-TEEV
- phraseyour reading level
ha-LO im-tee-TEEV
- clause
ha-LO im-tee-TEEV seh-ET ve-IM LO tee-TEEV la-PE-takh khat-TAAT ro-VETS
- sentence
ha-LO im-tee-TEEV seh-ET ve-IM LO tee-TEEV la-PE-takh khat-TAAT ro-VETS ve-e-LE-kha teh-SHOO-ka-TO ve-a-TA tim-SHAL-bo
In context — Genesis 4:7
if you do well acceptance will there not be and if not do well sin crouching at the door its desire and toward you but you will rule over it
About this coordinate
Genesis 4:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 4:7, so the Hebrew word אִם־תֵּיטִיב֙ (imteeteev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.7.W2, which extends further down to each syllable (Gen.4.7.W2.S1) and character.