Genesis 4:7:8Gen.4.7.W8PAT
חַטָּ֣את
khattaat
“sin”
- Transliteration
- khat-TAAT
- Extended
- khaht-TAAT
- IPA
- /ħat.ˈtaːθ/
Meaning by language
- English
- sin
- French
- péché
- Spanish
- pecado
- Portuguese
- pecado
- German
- Sünde
- Russian
- грех
- Arabic-Simplified
- خَطِيئَة
- Hindi
- पाप
- Chinese-Simplified
- 罪
- Korean
- 죄
- Indonesian
- dosa
- Bengali
- পাপ
- Tagalog
- kasalanan
- Swahili
- dhambi
- Amharic
- ኃጢአት
- Yoruba
- ẹ̀ṣẹ̀
- Igbo
- mmehie
- Twi
- bɔne
- Ewe
- nuvɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khat-TAAT
- phraseyour reading level
khat-TAAT ro-VETS
- clause
ha-LO im-tee-TEEV seh-ET ve-IM LO tee-TEEV la-PE-takh khat-TAAT ro-VETS
- sentence
ha-LO im-tee-TEEV seh-ET ve-IM LO tee-TEEV la-PE-takh khat-TAAT ro-VETS ve-e-LE-kha teh-SHOO-ka-TO ve-a-TA tim-SHAL-bo
In context — Genesis 4:7
if you do well acceptance will there not be and if not do well sin crouching at the door its desire and toward you but you will rule over it
About this coordinate
Genesis 4:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 4:7, so the Hebrew word חַטָּ֣את (khattaat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.7.W8, which extends further down to each syllable (Gen.4.7.W8.S1) and character.