Genesis 43:11:12Gen.43.11.W12PAT
בִּכְלֵיכֶ֔ם
bikhleikhem
“in your bags”
- Transliteration
- bikh-lei-KHEM
- Extended
- bikh-lee-KHEHM
- IPA
- /bix.lei.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- in your bags
- French
- dans vos sacs
- Spanish
- en vuestros sacos
- Portuguese
- em vossos sacos
- German
- in euren Säcken
- Russian
- в ваши мешки
- Arabic-Simplified
- في أوعيتكم
- Hindi
- अपने थैलों में
- Chinese-Simplified
- 在你们的袋子里
- Korean
- 너희 자루들에
- Indonesian
- di dalam karung-karung kalian
- Bengali
- তোমাদের থলেতে
- Tagalog
- sa inyong mga sisidlan
- Swahili
- katika mifuko yenu
- Amharic
- በከረጢቶቻችሁ
- Yoruba
- ninu àpò yín
- Igbo
- n'ime akpa unu
- Twi
- mo nkotoku mu
- Ewe
- le miaƒe kotokuwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bikh-lei-KHEM
- clause
va-YO-mer a-le-HEM yis-ra-EL a-vi-HEM im-KEN e-FO ZOT a-SU ke-KHU miz-zim-RAT ha-A-rets bikh-lei-KHEM ve-ho-RI-du la-ISH min-KHA
- sentence
va-YO-mer a-le-HEM yis-ra-EL a-vi-HEM im-KEN e-FO ZOT a-SU ke-KHU miz-zim-RAT ha-A-rets bikh-lei-KHEM ve-ho-RI-du la-ISH min-KHA me-AT tso-RI u-me-AT de-VASH ne-KHOT va-LOT bot-NIM ush-ke-DIM
In context — Genesis 43:11
{And} {He} said to them Israel their father if so then this do take from the choice fruits of the land in your bags carry down to the man a present a little of balm and a little of honey gum and myrrh pistachio nuts and almonds
About this coordinate
Genesis 43:11:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 43:11, so the Hebrew word בִּכְלֵיכֶ֔ם (bikhleikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.11.W12, which extends further down to each syllable (Gen.43.11.W12.S1) and character.