Genesis 43:15:2Gen.43.15.W2PAT
הָֽאֲנָשִׁים֙
haanashim
“the men”
- Transliteration
- ha-a-na-SHIM
- Extended
- hah-ah-nah-SHEEM
- IPA
- /haː.ʔă.na.ˈʃiːm/
Meaning by language
- English
- the men
- French
- les hommes
- Spanish
- los hombres
- Portuguese
- os homens
- German
- die Männer
- Russian
- мужчины
- Arabic-Simplified
- الرجال
- Hindi
- उन पुरुषों ने
- Chinese-Simplified
- 那些男子
- Korean
- 그 남자들이
- Indonesian
- para pria itu
- Bengali
- পুরুষগুলো
- Tagalog
- ang mga lalaki
- Swahili
- wale wanaume
- Amharic
- ወንዶቹ
- Yoruba
- àwọn ọkùnrin náà
- Igbo
- ndị ikom ahụ
- Twi
- mmarima no
- Ewe
- ŋutsuawo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-na-SHIM
- phraseyour reading level
va-yik-KHU ha-a-na-SHIM
- clause
va-yik-KHU ha-a-na-SHIM ET-ham-min-KHA haz-ZOT u-mish-neh-KE-sef lak-KHU ve-ya-DAM ve-ET-bin-ya-MIN
- sentence
va-yik-KHU ha-a-na-SHIM ET-ham-min-KHA haz-ZOT u-mish-neh-KE-sef lak-KHU ve-ya-DAM ve-ET-bin-ya-MIN va-ya-ku-MU va-yer-DU mits-RA-yim va-ya-am-DU lif-NEI yo-SEF
In context — Genesis 43:15
{They} took the men gift this and double money they took in their hand and Benjamin they arose they went down to Egypt they stood before Joseph
About this coordinate
Genesis 43:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 43:15, so the Hebrew word הָֽאֲנָשִׁים֙ (haanashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.15.W2, which extends further down to each syllable (Gen.43.15.W2.S1) and character.