Genesis 43:15:5Gen.43.15.W5PAT
וּמִשְׁנֶה־כֶּ֛סֶף
umishnehkesef
“and double money”
- Transliteration
- u-mish-neh-KE-sef
- Extended
- oo-mish-neh-KEH-sehf
- IPA
- /u.miʃ.neː.ˈkɛ.sɛf/
Meaning by language
- English
- and double money
- French
- et de l'argent en double
- Spanish
- y dinero doble
- Portuguese
- e dinheiro em dobro
- German
- und doppeltes Geld
- Russian
- и двойные деньги
- Arabic-Simplified
- ومال مضاعف
- Hindi
- और दुगुना पैसा
- Chinese-Simplified
- 和双倍银钱
- Korean
- 그리고 두 배의 돈
- Indonesian
- dan uang dua kali lipat
- Bengali
- এবং দ্বিগুণ টাকা
- Tagalog
- at salaping doble
- Swahili
- na fedha maradufu
- Amharic
- እጥፍ ብር
- Yoruba
- ati owó ìlọ́po méjì
- Igbo
- na ego okpukpu abụọ
- Twi
- ne sika mmɔho mmienu
- Ewe
- kple ga teƒe eve
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Samekh | s as in sit | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mish-neh-KE-sef
- clause
va-yik-KHU ha-a-na-SHIM ET-ham-min-KHA haz-ZOT u-mish-neh-KE-sef lak-KHU ve-ya-DAM ve-ET-bin-ya-MIN
- sentence
va-yik-KHU ha-a-na-SHIM ET-ham-min-KHA haz-ZOT u-mish-neh-KE-sef lak-KHU ve-ya-DAM ve-ET-bin-ya-MIN va-ya-ku-MU va-yer-DU mits-RA-yim va-ya-am-DU lif-NEI yo-SEF
In context — Genesis 43:15
{They} took the men gift this and double money they took in their hand and Benjamin they arose they went down to Egypt they stood before Joseph
About this coordinate
Genesis 43:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 43:15, so the Hebrew word וּמִשְׁנֶה־כֶּ֛סֶף (umishnehkesef) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.15.W5, which extends further down to each syllable (Gen.43.15.W5.S1) and character.