Genesis 43:16:18Gen.43.16.W18PAT
בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
battsahorayim
“at noon”
- Transliteration
- bat-tsa-ho-RA-yim
- Extended
- baht-tsah-hoh-RAA-yihm
- IPA
- /bat.tsaː.hɔ̆.ˈraː.jim/
Meaning by language
- English
- at noon
- French
- à midi
- Spanish
- al mediodía
- Portuguese
- ao meio-dia
- German
- am Mittag
- Russian
- в полдень
- Arabic-Simplified
- عِنْدَ الظُّهْرِ
- Hindi
- दोपहर में
- Chinese-Simplified
- 在正午
- Korean
- 정오에
- Indonesian
- pada tengah hari
- Bengali
- মধ্যাহ্নে
- Tagalog
- sa katanghaliang-tapat
- Swahili
- saa sita mchana
- Amharic
- በቀትር
- Yoruba
- ní ọ̀sán gangan
- Igbo
- n'etiti ehihie
- Twi
- awigyinae mu
- Ewe
- le dzanugbe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bat-tsa-ho-RA-yim
- clause
u-te-VO-akh TE-vakh ve-ha-KHEN KI it-TI yo-khe-LU ha-a-na-SHIM bat-tsa-ho-RA-yim
- sentence
va-YAR yo-SEF it-TAM ET-bin-ya-MIN va-yo-MER la-a-SHER al-bei-TO ha-VE ET-ha-a-na-SHIM ha-BAI-ta u-te-VO-akh TE-vakh ve-ha-KHEN KI it-TI yo-khe-LU ha-a-na-SHIM bat-tsa-ho-RA-yim
In context — Genesis 43:16
{He} saw Joseph with them Benjamin He said to the one who was over his house bring the men into the house slaughter an animal prepare for with me {They} will eat the men at noon
About this coordinate
Genesis 43:16:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Genesis 43:16, so the Hebrew word בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ (battsahorayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.16.W18, which extends further down to each syllable (Gen.43.16.W18.S1) and character.