Genesis 43:23:15Gen.43.23.W15PAT
וַיּוֹצֵ֥א
vayotse
“he brought out”
- Transliteration
- va-yo-TSE
- Extended
- vah-yoh-TSEH
- IPA
- /waj.joˈtseː/
Meaning by language
- English
- he brought out
- French
- il fit sortir
- Spanish
- sacó
- Portuguese
- ele fez sair
- German
- er brachte heraus
- Russian
- он вывел
- Arabic-Simplified
- وأخرجَ
- Hindi
- उसने बाहर निकाला
- Chinese-Simplified
- 他领出来了
- Korean
- 그가 데리고 나왔다
- Indonesian
- ia mengeluarkan
- Bengali
- সে বের করে আনল
- Tagalog
- at inilabas niya
- Swahili
- alitoa nje
- Amharic
- አወጣ
- Yoruba
- ó mú jáde
- Igbo
- o kpọpụtara
- Twi
- ɔde baa
- Ewe
- e kplɔ do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-TSE
- phraseyour reading level
va-yo-TSE a-le-HEM
- clause
va-yo-TSE a-le-HEM ET-shim-ON
- sentence
va-yo-MER sha-LOM la-KHEM al-ti-RA-u e-lo-HEI-khem ve-lo-HEI a-VI-khem na-TAN la-KHEM mat-MON be-am-te-kho-TEI-khem kas-pe-KHEM BA e-LAI va-yo-TSE a-le-HEM ET-shim-ON
In context — Genesis 43:23
he said peace to you do not fear your God and the God of your father gave to you treasure in your sacks your money came to me he brought out to them Simeon
About this coordinate
Genesis 43:23:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 43:23, so the Hebrew word וַיּוֹצֵ֥א (vayotse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.23.W15, which extends further down to each syllable (Gen.43.23.W15.S1) and character.