Genesis 43:24:1Gen.43.24.W1PAT
וַיָּבֵ֥א
vayave
“{He} brought in”
- Transliteration
- va-ya-VE
- Extended
- vah-yah-VEH
- IPA
- /vaj.jaː.ˈveː/
Meaning by language
- English
- {He} brought in
- French
- {Il} fit entrer
- Spanish
- {Él} hizo entrar
- Portuguese
- {Ele} fez entrar
- German
- {Er} führte hinein
- Russian
- {Он} ввёл
- Arabic-Simplified
- وَأَدْخَلَ
- Hindi
- {वह} भीतर ले गया
- Chinese-Simplified
- {他}领进
- Korean
- {그가} 데리고 들어갔다
- Indonesian
- {Ia} membawa masuk
- Bengali
- {সে} ভেতরে নিয়ে গেল
- Tagalog
- at ipinasok
- Swahili
- {Yeye} akaingiza
- Amharic
- {እርሱ} አስገባ
- Yoruba
- {Ó} mú wọlé
- Igbo
- {Ọ} kpọbatara
- Twi
- {Ɔ} de baa mu
- Ewe
- {E} kplɔ yi eme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-VE
- phraseyour reading level
va-ya-VE ha-ISH
- clause
va-ya-VE ha-ISH et-ha-a-na-SHIM BEI-ta yo-SEF
- sentence
va-ya-VE ha-ISH et-ha-a-na-SHIM BEI-ta yo-SEF va-yit-ten-MA-yim va-yir-kha-TSU rag-lei-HEM va-yit-TEN mis-PO la-kha-mo-REI-hem
In context — Genesis 43:24
{He} brought in the man the men into the house of Joseph He gave water they washed their feet He gave fodder for their donkeys
About this coordinate
Genesis 43:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 43:24, so the Hebrew word וַיָּבֵ֥א (vayave) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.24.W1, which extends further down to each syllable (Gen.43.24.W1.S1) and character.