Genesis 43:26:1Gen.43.26.W1PAT

וַיָּבֹ֤א

vayavo

“{And} {He} came”

Transliteration: va-ya-VO
Extended: vah-yah-VOH
IPA: /waj.jaː.ˈvoː/

Meaning by language

English: {And} {He} came
French: {Et} {il} vint
Spanish: {Y} {él} vino
Portuguese: {E} {ele} veio
German: {Und} {er} kam
Russian: {И} {он} пришёл
Arabic-Simplified: وَجَاءَ
Hindi: {और} {वह} आया
Chinese-Simplified: {并且} {他} 来了
Korean: {그리고} {그가} 왔다
Indonesian: {Dan} {ia} datang
Bengali: {এবং} {সে} এল
Tagalog: at dumating
Swahili: {Na} {yeye} alikuja
Amharic: {እና} {እርሱ} መጣ
Yoruba: {Ati} {ó} wá
Igbo: {Ma} {ọ} bịara
Twi: {Na} {ɔ} baa
Ewe: {Ke} {e} va

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וַ + יָּ + בֹ֤א

↓

va + ya + vo

↓

vayavo

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Patach	short 'ah' as in father
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Qamets	long 'ah'
	Bet	b with dagesh; v without dagesh
	Holem	long 'oh' as in go
	Aleph	silent — a glottal stop; holds vowel points

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
va-ya-VO
phraseyour reading level
va-ya-VO yo-SEF
clause
va-ya-VO yo-SEF ha-BAI-ta va-ya-VI-u LO et-ha-min-KHA a-sher-be-ya-DAM ha-BAI-ta
sentence
va-ya-VO yo-SEF ha-BAI-ta va-ya-VI-u LO et-ha-min-KHA a-sher-be-ya-DAM ha-BAI-ta va-yish-ta-kha-vu-LO ar-TSA

In context — Genesis 43:26

{And} {He} came Joseph into the house and they brought to him the present that was in their hand into the house and they bowed down to him to the ground

About this coordinate

Genesis 43:26:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 43:26, so the Hebrew word וַיָּבֹ֤א (vayavo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.26.W1, which extends further down to each syllable (Gen.43.26.W1.S1) and character.

Read Genesis 43:26 Read Genesis 43