Genesis 43:27:5Gen.43.27.W5PAT
הֲשָׁל֛וֹם
hashalom
“is well”
- Transliteration
- ha-sha-LOM
- Extended
- hah-shah-LOHM
- IPA
- /hă.ʃaː.ˈloːm/
Meaning by language
- English
- is well
- French
- se porte bien
- Spanish
- está bien
- Portuguese
- está bem
- German
- geht es gut
- Russian
- благополучен ли
- Arabic-Simplified
- أَبِخَيْرٍ
- Hindi
- क्या कुशल है
- Chinese-Simplified
- 安好吗
- Korean
- 평안하냐
- Indonesian
- baikkah
- Bengali
- ভাল আছে কি
- Tagalog
- maayos ba
- Swahili
- je yuko salama
- Amharic
- ደህና ነውን
- Yoruba
- ṣé ó wà ní àlàáfíà
- Igbo
- ọ dị mma
- Twi
- ɛyɛ yiye anaa
- Ewe
- ɖe le nyuie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sha-LOM
- clause
va-yish-AL la-HEM le-sha-LOM va-YO-mer ha-sha-LOM a-vi-KHEM ha-za-KEN a-SHER a-mar-TEM
- sentence
va-yish-AL la-HEM le-sha-LOM va-YO-mer ha-sha-LOM a-vi-KHEM ha-za-KEN a-SHER a-mar-TEM ha-o-DEN-nu KHAI
In context — Genesis 43:27
{And} he asked them about well-being he said is well your father the old man about whom you spoke is he still alive
About this coordinate
Genesis 43:27:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 43:27, so the Hebrew word הֲשָׁל֛וֹם (hashalom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.27.W5, which extends further down to each syllable (Gen.43.27.W5.S1) and character.