Genesis 43:29:9Gen.43.29.W9PAT
אֲחִיכֶ֣ם
akhikhem
“your brother”
- Transliteration
- a-khi-KHEM
- Extended
- ah-khee-KHEHM
- IPA
- /ʔă.ħiː.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- your brother
- French
- votre frère
- Spanish
- vuestro hermano
- Portuguese
- vosso irmão
- German
- euer Bruder
- Russian
- ваш брат
- Arabic-Simplified
- أَخُوكُمْ
- Hindi
- तुम लोगों का भाई
- Chinese-Simplified
- 你们的弟兄
- Korean
- 너희의 형제
- Indonesian
- saudara laki-laki kalian
- Bengali
- তোমাদের ভাই
- Tagalog
- inyong kapatid na lalaki
- Swahili
- ndugu yenu
- Amharic
- ወንድማችሁ
- Yoruba
- arakùnrin yín
- Igbo
- nwanne unu nwoke
- Twi
- mo nua barima
- Ewe
- mia nɔviŋutsu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-khi-KHEM
- phraseyour reading level
a-khi-KHEM ha-ka-TON
- clause
va-yis-SA ei-NAV va-YAR et-bin-ya-MIN a-KHIV ben-im-MO va-YO-mer ha-ZE a-khi-KHEM ha-ka-TON a-SHER a-mar-TEM e-LAI
- sentence
va-yis-SA ei-NAV va-YAR et-bin-ya-MIN a-KHIV ben-im-MO va-YO-mer ha-ZE a-khi-KHEM ha-ka-TON a-SHER a-mar-TEM e-LAI va-yo-MAR e-lo-HIM yakh-ne-KHA be-NI
In context — Genesis 43:29
{And} he lifted up his eyes he saw Benjamin his brother son of his mother he said this your brother the youngest about whom you spoke to me he said God be gracious to you my son
About this coordinate
Genesis 43:29:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 43:29, so the Hebrew word אֲחִיכֶ֣ם (akhikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.29.W9, which extends further down to each syllable (Gen.43.29.W9.S1) and character.