Genesis 43:33:1Gen.43.33.W1PAT
וַיֵּשְׁב֣וּ
vayeshvu
“{And} they sat”
- Transliteration
- va-yesh-VU
- Extended
- vah-yesh-VOO
- IPA
- /vaj.jeːʃ.ˈvuː/
Meaning by language
- English
- {And} they sat
- French
- {Et} ils s'assirent
- Spanish
- {Y} se sentaron
- Portuguese
- {E} sentaram-se
- German
- {Und} sie setsten sich
- Russian
- {И} они сели
- Arabic-Simplified
- وَجَلَسُوا
- Hindi
- {और} वे बैठे
- Chinese-Simplified
- {并且} 他们坐下
- Korean
- {그리고} 그들이 앉았다
- Indonesian
- {Dan} mereka duduk
- Bengali
- {এবং} তারা বসল
- Tagalog
- at umupo sila
- Swahili
- {Na} waliketi
- Amharic
- {እና} ተቀመጡ
- Yoruba
- {Ati} wọ́n jókòó
- Igbo
- {Ma} ha nọdụrụ
- Twi
- {Na} wɔtenaa ase
- Ewe
- {Ke} wo-nɔ anyi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yesh-VU
- phraseyour reading level
va-yesh-VU le-fa-NAV
- clause
va-yesh-VU le-fa-NAV hab-be-KHOR kiv-kho-ra-TO ve-hat-tsa-IR kits-i-ra-TO
- sentence
va-yesh-VU le-fa-NAV hab-be-KHOR kiv-kho-ra-TO ve-hat-tsa-IR kits-i-ra-TO va-yit-me-HU ha-a-na-SHIM ISH el-re-E-hu
In context — Genesis 43:33
{And} they sat before him the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth {And} were astonished the men each man to his companion
About this coordinate
Genesis 43:33:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 43:33, so the Hebrew word וַיֵּשְׁב֣וּ (vayeshvu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.33.W1, which extends further down to each syllable (Gen.43.33.W1.S1) and character.