Genesis 43:34:14Gen.43.34.W14PAT
וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ
vayishkeru
“they became drunk”
- Transliteration
- va-yish-ke-RU
- Extended
- vah-yish-keh-ROO
- IPA
- /waj.jiʃ.kə.ˈruː/
Meaning by language
- English
- they became drunk
- French
- ils s'enivrèrent
- Spanish
- se embriagaron
- Portuguese
- embriagaram-se
- German
- sie berauschten sich
- Russian
- они опьянели
- Arabic-Simplified
- وسكروا
- Hindi
- वे मतवाले हुए
- Chinese-Simplified
- 喝醉了
- Korean
- 그들이 취했다
- Indonesian
- mereka menjadi mabuk
- Bengali
- তারা মত্ত হলো
- Tagalog
- at nalasing
- Swahili
- wakalewa
- Amharic
- እነርሱ ሰከሩ
- Yoruba
- wọ́n mutí yó
- Igbo
- ha lọrọ mmanya
- Twi
- wɔbowee
- Ewe
- wo ɖo aha
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-ke-RU
- phraseyour reading level
va-yish-TU va-yish-ke-RU
- clause
va-yish-TU va-yish-ke-RU im-MO
- sentence
va-yis-SA mas-OT me-ET pa-NAV a-le-HEM va-TE-rev mas-AT bin-ya-MIN mim-mas-OT ku-LAM kha-MESH ya-DOT va-yish-TU va-yish-ke-RU im-MO
In context — Genesis 43:34
{And} he brought portions from before him to them {And} became greater portion of Benjamin than portions of all of them five times {And} they drank they became drunk with him
About this coordinate
Genesis 43:34:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 43:34, so the Hebrew word וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ (vayishkeru) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.34.W14, which extends further down to each syllable (Gen.43.34.W14.S1) and character.