Genesis 43:5:8Gen.43.5.W8PAT
לֹֽא־תִרְא֣וּ
lotiru
“you shall not see”
- Transliteration
- lo-tir-U
- Extended
- loh-tihr-OO
- IPA
- /loː.tir.ˈʔuː/
Meaning by language
- English
- you shall not see
- French
- vous ne verrez pas
- Spanish
- no veréis
- Portuguese
- não vereis
- German
- ihr werdet nicht sehen
- Russian
- вы не увидите
- Arabic-Simplified
- لن تروا
- Hindi
- तुम नहीं देखोगे
- Chinese-Simplified
- 你们不可看见
- Korean
- 너희는 보지 못할 것이다
- Indonesian
- kamu tidak akan melihat
- Bengali
- তোমরা দেখবে না
- Tagalog
- hindi ninyo makikita
- Swahili
- hamtaona
- Amharic
- አታዩም
- Yoruba
- ẹ ò ní rí
- Igbo
- unu agaghị ahụ
- Twi
- morennhu
- Ewe
- miakpɔ o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-tir-U
- phraseyour reading level
lo-tir-U fa-NAI
- clause
ki-ha-ISH a-MAR e-LEI-nu lo-tir-U fa-NAI bil-TI a-KHI-khem it-KHEM
- sentence
ve-im-ein-KHA me-shal-LE-akh LO ne-RED ki-ha-ISH a-MAR e-LEI-nu lo-tir-U fa-NAI bil-TI a-KHI-khem it-KHEM
In context — Genesis 43:5
and if you do not send not we will go down for the man said to us you shall not see my face unless your brother is with you
About this coordinate
Genesis 43:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 43:5, so the Hebrew word לֹֽא־תִרְא֣וּ (lotiru) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.5.W8, which extends further down to each syllable (Gen.43.5.W8.S1) and character.