Genesis 43:7:20Gen.43.7.W20PAT
יֹאמַ֔ר
yomar
“he would say”
- Transliteration
- yo-MAR
- Extended
- yoh-MAHR
- IPA
- /joː.ˈmar/
Meaning by language
- English
- he would say
- French
- il dirait
- Spanish
- él diría
- Portuguese
- ele diria
- German
- er sagen würde
- Russian
- он скажет
- Arabic-Simplified
- يقول
- Hindi
- वह कहेगा
- Chinese-Simplified
- 说
- Korean
- 그가 말하리라
- Indonesian
- ia akan berkata
- Bengali
- সে বলবে
- Tagalog
- siya ay magsasabi
- Swahili
- angesema
- Amharic
- እርሱ ይላል
- Yoruba
- ó máa sọ
- Igbo
- ọ ga-asị
- Twi
- ɔbɛka
- Ewe
- agblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yo-MAR
- phraseyour reading level
KI yo-MAR
- clause
ha-ya-DO-a ne-DA KI yo-MAR ho-ri-DU et-a-khi-KHEM
- sentence
va-yom-RU sha-OL sha-al-ha-ISH la-NU u-le-mo-lad-TE-nu le-MOR ha-OD a-vi-KHEM KHAI ha-YESH la-KHEM AKH va-nag-ged-LO al-PI had-de-va-RIM ha-EHL-leh ha-ya-DO-a ne-DA KI yo-MAR ho-ri-DU et-a-khi-KHEM
In context — Genesis 43:7
{And} they said carefully the man asked about us and about our kindred saying is still your father alive is there for you a brother {And} we told him according to words these could we possibly know that he would say bring down your brother
About this coordinate
Genesis 43:7:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Genesis 43:7, so the Hebrew word יֹאמַ֔ר (yomar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.7.W20, which extends further down to each syllable (Gen.43.7.W20.S1) and character.