Genesis 43:9:8Gen.43.9.W8PAT
וְהִצַּגְתִּ֣יו
vehitsagtiv
“I present him”
- Transliteration
- ve-hi-tsag-TIV
- Extended
- veh-hee-tsahg-TEEV
- IPA
- /və.hit͡sːaɣˈtiːw/
Meaning by language
- English
- I present him
- French
- je le présente
- Spanish
- lo presento
- Portuguese
- o apresento
- German
- ich ihn hinstelle
- Russian
- я поставлю его
- Arabic-Simplified
- أوقفه
- Hindi
- मैं उसे खड़ा करूँ
- Chinese-Simplified
- 我使他站立
- Korean
- 내가 그를 세우겠다
- Indonesian
- aku menghadirkannya
- Bengali
- আমি তাকে উপস্থিত করি
- Tagalog
- ihaharap ko siya
- Swahili
- nitamweka
- Amharic
- አቀርበዋለሁ
- Yoruba
- mo fi i han
- Igbo
- m debe ya
- Twi
- mede no besi
- Ewe
- meɖoe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hi-tsag-TIV
- phraseyour reading level
ve-hi-tsag-TIV le-fa-NE-kha
- clause
im-LO ha-vi-o-TIV e-LE-kha ve-hi-tsag-TIV le-fa-NE-kha ve-kha-TA-ti le-KHA kol-ha-ya-MIM
- sentence
a-no-KHI e-er-VEN-nu mi-ya-DI te-vak-SHEN-nu im-LO ha-vi-o-TIV e-LE-kha ve-hi-tsag-TIV le-fa-NE-kha ve-kha-TA-ti le-KHA kol-ha-ya-MIM
In context — Genesis 43:9
I {I} will be surety for him from my hand you will require him if not I bring him to you I present him before you I will have sinned against you all the days
About this coordinate
Genesis 43:9:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 43:9, so the Hebrew word וְהִצַּגְתִּ֣יו (vehitsagtiv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.9.W8, which extends further down to each syllable (Gen.43.9.W8.S1) and character.