Genesis 46:14 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 46:14
וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן סֶ֥רֶד וְאֵל֖וֹן וְיַחְלְאֵֽל׃
and sons of Zebulun Sered and Elon and Jahleel
וּבְנֵ֖יu-ve-NEIoo-veh-NEE/uː.və.ˈneː/
Englishand sons ofFrenchet fils deSpanishy hijos dePortuguesee filhos deGermanund Söhne vonRussianи сыновьяArabic-SimplifiedوأبناءHindi{और} पुत्रChinese-Simplified{和}儿子们Korean{그리고} 아들들Indonesiandan anak-anak laki-laki dariBengali{এবং} পুত্রগণTagalogat mga anak na lalaki niSwahilina wana waAmharic{እና} ወንዶች ልጆችYorubaati àwọn ọmọkùnrin tiIgbona ụmụ nwoke nkeTwi{ne} mmabarimaEwe{kple} viŋutsuwo
זְבוּלֻ֑ןze-vu-LUNzeh-voo-LOON/zə.vuː.ˈlun/
EnglishZebulunFrenchZabulonSpanishZabulónPortugueseZebulomGermanSebulonRussianЗавулонаArabic-SimplifiedزَبُولُونHindiजबूलून केChinese-Simplified西布伦的Korean스불론의IndonesianZebulonBengaliজেবুলূনেরTagalogZebulonSwahiliZabuloniAmharicየዘብሎንYorubaSebuluniIgboZebulunTwiSebulonEweZebulon ƒe
סֶ֥רֶדSE-redSEH-rehd/ˈsɛ.rɛd/
EnglishSeredFrenchSeredSpanishSeredPortugueseSeredeGermanSeredRussianСередArabic-SimplifiedسِرَدHindiसेरेदChinese-Simplified西烈Korean세렛IndonesianSeredBengaliসেরেদTagalogSeredSwahiliSerediAmharicሴሬድYorubaSerediIgboSeredTwiSeredEweSered
וְאֵל֖וֹןve-E-lonveh-EH-lohn/wə.ˈʔeː.lon/
Englishand ElonFrenchet ÉlonSpanishy ElónPortuguesee ElonGermanund ElonRussianи ЭлонArabic-SimplifiedوإِيلُونHindiऔर एलोनChinese-Simplified和以伦Korean그리고 엘론Indonesiandan ElonBengaliএবং এলোনTagalogat ElonSwahilina EloniAmharicእና ኤሎንYorubaati ElonIgbona ElonTwine ElonEwekple Elon
וְיַחְלְאֵֽל׃ve-yakh-le-ELveh-yahkh-leh-EHL/wə.jaħ.lə.ˈʔeːl/
Englishand JahleelFrenchet JahleelSpanishy JahleelPortuguesee JahleelGermanund JahleelRussianи ЯхлеэлArabic-SimplifiedويَحْلِئِيلHindiऔर यह्लेएलChinese-Simplified和雅赫列勒Korean그리고 야흘엘Indonesiandan JahleelBengaliএবং যাহ্লেলTagalogat JahleelSwahilina YahleeliAmharicእና ያሕሌኤልYorubaati YahleelIgbona JahleelTwine YahleelEwekple Yahleel
Full-verse translations (19 languages)
Englishand sons of Zebulun Sered and Elon and Jahleel
Frenchet fils de Zabulon Sered et Élon et Jahleel
Spanishy hijos de Zabulón Sered y Elón y Jahleel
Portuguesee filhos de Zebulom Serede e Elon e Jahleel
Germanund Söhne von Sebulon Sered und Elon und Jahleel
Russianи сыновья Завулона Серед и Элон и Яхлеэл
Arabic-Simplifiedوأبناء زَبُولُون سِرَد وإِيلُون ويَحْلِئِيل
Hindi{और} पुत्र जबूलून के सेरेद और एलोन और यह्लेएल
Chinese-Simplified{和}儿子们 西布伦的 西烈 和以伦 和雅赫列勒
Korean{그리고} 아들들 스불론의 세렛 그리고 엘론 그리고 야흘엘
Indonesiandan anak-anak laki-laki dari Zebulon Sered dan Elon dan Jahleel
Bengali{এবং} পুত্রগণ জেবুলূনের সেরেদ এবং এলোন এবং যাহ্লেল
Tagalogat mga anak na lalaki ni Zebulon Sered at Elon at Jahleel
Swahilina wana wa Zabuloni Seredi na Eloni na Yahleeli
Amharic{እና} ወንዶች ልጆች የዘብሎን ሴሬድ እና ኤሎን እና ያሕሌኤል
Yorubaati àwọn ọmọkùnrin ti Sebuluni Seredi ati Elon ati Yahleel
Igbona ụmụ nwoke nke Zebulun Sered na Elon na Jahleel
Twi{ne} mmabarima Sebulon Sered ne Elon ne Yahleel
Ewe{kple} viŋutsuwo Zebulon ƒe Sered kple Elon kple Yahleel