Genesis 46:18:4Gen.46.18.W4PAT
אֲשֶׁר־נָתַ֥ן
ashernatan
“whom gave”
- Transliteration
- a-sher-na-TAN
- Extended
- ah-shehr-nah-TAHN
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.naˈθan/
Meaning by language
- English
- whom gave
- French
- que donna
- Spanish
- que dio
- Portuguese
- que deu
- German
- die gab
- Russian
- которую дал
- Arabic-Simplified
- التي أعطى
- Hindi
- जिसे दिया
- Chinese-Simplified
- 所给的
- Korean
- 준
- Indonesian
- yang memberi
- Bengali
- যাকে দিয়েছিল
- Tagalog
- na ibinigay
- Swahili
- ambaye alimpa
- Amharic
- የሰጠው
- Yoruba
- ti fun
- Igbo
- onye nyere
- Twi
- a de maa
- Ewe
- si na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-na-TAN
- phraseyour reading level
a-sher-na-TAN la-VAN
- clause
EL-leh be-NEI zil-PA a-sher-na-TAN la-VAN le-le-A vit-TO
- sentence
EL-leh be-NEI zil-PA a-sher-na-TAN la-VAN le-le-A vit-TO va-TE-led et-EL-leh le-ya-a-KOV SHESH es-RE NA-fesh
In context — Genesis 46:18
these are sons of Zilpah whom gave Laban to Leah his daughter {And} she bore these to Jacob six ten persons
About this coordinate
Genesis 46:18:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 46:18, so the Hebrew word אֲשֶׁר־נָתַ֥ן (ashernatan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.18.W4, which extends further down to each syllable (Gen.46.18.W4.S1) and character.