Genesis 46:20:1Gen.46.20.W1PAT
וַיִּוָּלֵ֣ד
vayivvaled
“{And} were born”
- Transliteration
- va-yiv-va-LED
- Extended
- vah-yiv-vah-LEHD
- IPA
- /waj.jiw.waːˈleːð/
Meaning by language
- English
- {And} were born
- French
- {Et} naquirent
- Spanish
- {Y} nacieron
- Portuguese
- {E} nasceram
- German
- {Und} wurden geboren
- Russian
- {И} родились
- Arabic-Simplified
- وَوُلِدَ
- Hindi
- {और} उत्पन्न हुए
- Chinese-Simplified
- {并}出生了
- Korean
- {그리고} 태어났다
- Indonesian
- {Dan} dilahirkan
- Bengali
- {এবং} জন্মাল
- Tagalog
- at ipinanganak
- Swahili
- {Na} walizaliwa
- Amharic
- {እና} ተወለዱ
- Yoruba
- {Ati} a bi
- Igbo
- {Na} a mụrụ
- Twi
- {Na} wɔwoo
- Ewe
- {Eye} wodzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yiv-va-LED
- phraseyour reading level
va-yiv-va-LED le-yo-SEF
- clause
va-yiv-va-LED le-yo-SEF be-E-rets mits-RA-yim a-SHER yal-da-LO as-NAT bat-PO-ti FE-ra ko-HEN ON
- sentence
va-yiv-va-LED le-yo-SEF be-E-rets mits-RA-yim a-SHER yal-da-LO as-NAT bat-PO-ti FE-ra ko-HEN ON et-me-na-SHE ve-et-ef-RA-yim
In context — Genesis 46:20
{And} were born to Joseph in the land of Egypt whom {She} bore to him Asenath daughter of Poti phera priest of On Manasseh and Ephraim
About this coordinate
Genesis 46:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 46:20, so the Hebrew word וַיִּוָּלֵ֣ד (vayivvaled) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.20.W1, which extends further down to each syllable (Gen.46.20.W1.S1) and character.