Genesis 46:24 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 46:24
וּבְנֵ֖י נַפְתָּלִ֑י יַחְצְאֵ֥ל וְגוּנִ֖י וְיֵ֥צֶר וְשִׁלֵּֽם׃
and sons of Naphtali Yahtseel and Guni and Yetser and Shillem
וּבְנֵ֖יu-ve-NEIoo-veh-NEE/uː.və.ˈneː/
Englishand sons ofFrenchet fils deSpanishy hijos dePortuguesee filhos deGermanund Söhne vonRussianи сыновьяArabic-SimplifiedوبنوHindi{और} पुत्रChinese-Simplified{和}儿子们Korean{그리고} 아들들Indonesiandan anak-anak laki-laki dariBengali{এবং} পুত্ররাTagalogat mga anak na lalaki niSwahilina wana waAmharic{እና} ወንዶች ልጆችYorubaati àwọn ọmọkùnrin tiIgbona ụmụ nwoke nkeTwine mmammarimaEwekple viŋutsuwo si
נַפְתָּלִ֑יnaf-ta-LInahf-tah-LEE/naf.taː.ˈliː/
EnglishNaphtaliFrenchNephtaliSpanishNeftalíPortugueseNaftaliGermanNaftaliRussianНафталиArabic-SimplifiedنفتاليHindiनफ्ताली केChinese-Simplified拿弗他利的Korean납달리의IndonesianNaftaliBengaliনফ্তালিরTagalogNeftaliSwahiliNaftaliAmharicየንፍታሊYorubaNaftaliIgboNaftaliTwiNaftaliEweNaftali
יַחְצְאֵ֥לyakh-tse-ELyahkh-tseh-EHL/jaħ.tsə.ˈʔeːl/
EnglishYahtseelFrenchYahtséelSpanishYahtseelPortugueseYahtseelGermanJahtseelRussianЯхцеэлArabic-SimplifiedيحتسئيلHindiयह्त्सेलChinese-Simplified雅赫茨伊勒Korean야흐츠엘IndonesianYahtseelBengaliইয়াহত্সেলTagalogYahtseelSwahiliYahtseeliAmharicያሕጼኤልYorubaYahtseeliIgboYahtseelTwiYahtseelEweYahtseel
וְגוּנִ֖יve-gu-NIveh-goo-NEE/və.ɣuː.ˈniː/
Englishand GuniFrenchet GouniSpanishy GuniPortuguesee GuniGermanund GuniRussianи ГуниArabic-SimplifiedوجونيHindiऔर गुनीChinese-Simplified和古尼Korean그리고 구니Indonesiandan GuniBengaliএবং গুনিTagalogat GuniSwahilina GuniAmharicእና ጉኒYorubaati GuniIgbona GuniTwine GuniEwekple Guni
וְיֵ֥צֶרve-YE-tserveh-YEH-tsehr/və.ˈjeː.tsɛr/
Englishand YetserFrenchet YetserSpanishy YetserPortuguesee YetserGermanund JetserRussianи ЕцерArabic-SimplifiedويتصرHindiऔर येत्सेरChinese-Simplified和耶策尔Korean그리고 예체르Indonesiandan YetserBengaliএবং ইয়েৎসেরTagalogat YetserSwahilina YetseriAmharicእና የጼርYorubaati YetserIgbona YetserTwine YetserEwekple Yetser
וְשִׁלֵּֽם׃ve-shil-LEMveh-shihl-LEHM/və.ʃil.ˈleːm/
Englishand ShillemFrenchet ShillemSpanishy ShillemPortuguesee ShillemGermanund SchillemRussianи ШиллемArabic-SimplifiedوشلّيمHindiऔर शिल्लेमChinese-Simplified和希列姆Korean그리고 실렘Indonesiandan ShillemBengaliএবং শিল্লেমTagalogat ShillemSwahilina ShilemuAmharicእና ሺሌምYorubaati ShillemIgbona ShillemTwine ShillemEwekple Shillem
Full-verse translations (19 languages)
Englishand sons of Naphtali Yahtseel and Guni and Yetser and Shillem
Frenchet fils de Nephtali Yahtséel et Gouni et Yetser et Shillem
Spanishy hijos de Neftalí Yahtseel y Guni y Yetser y Shillem
Portuguesee filhos de Naftali Yahtseel e Guni e Yetser e Shillem
Germanund Söhne von Naftali Jahtseel und Guni und Jetser und Schillem
Russianи сыновья Нафтали Яхцеэл и Гуни и Ецер и Шиллем
Arabic-Simplifiedوبنو نفتالي يحتسئيل وجوني ويتصر وشلّيم
Hindi{और} पुत्र नफ्ताली के यह्त्सेल और गुनी और येत्सेर और शिल्लेम
Chinese-Simplified{和}儿子们 拿弗他利的 雅赫茨伊勒 和古尼 和耶策尔 和希列姆
Korean{그리고} 아들들 납달리의 야흐츠엘 그리고 구니 그리고 예체르 그리고 실렘
Indonesiandan anak-anak laki-laki dari Naftali Yahtseel dan Guni dan Yetser dan Shillem
Bengali{এবং} পুত্ররা নফ্তালির ইয়াহত্সেল এবং গুনি এবং ইয়েৎসের এবং শিল্লেম
Tagalogat mga anak na lalaki ni Neftali Yahtseel at Guni at Yetser at Shillem
Swahilina wana wa Naftali Yahtseeli na Guni na Yetseri na Shilemu
Amharic{እና} ወንዶች ልጆች የንፍታሊ ያሕጼኤል እና ጉኒ እና የጼር እና ሺሌም
Yorubaati àwọn ọmọkùnrin ti Naftali Yahtseeli ati Guni ati Yetser ati Shillem
Igbona ụmụ nwoke nke Naftali Yahtseel na Guni na Yetser na Shillem
Twine mmammarima Naftali Yahtseel ne Guni ne Yetser ne Shillem
Ewekple viŋutsuwo si Naftali Yahtseel kple Guni kple Yetser kple Shillem