Genesis 46:29:1Gen.46.29.W1PAT
וַיֶּאְסֹ֤ר
vayeesor
“{And} readied”
- Transliteration
- va-ye-e-SOR
- Extended
- vah-yeh-eh-SOHR
- IPA
- /vaj.jɛ.ʔəˈsoːr/
Meaning by language
- English
- {And} readied
- French
- {Et} prépara
- Spanish
- {Y} preparó
- Portuguese
- {E} preparou
- German
- {Und} machte bereit
- Russian
- {И} приготовил
- Arabic-Simplified
- وَأَعَدَّ
- Hindi
- {और} तैयार किया
- Chinese-Simplified
- {并且} 备好了
- Korean
- {그리고} 준비하였다
- Indonesian
- {Dan} menyiapkan
- Bengali
- {আর} প্রস্তুত করলেন
- Tagalog
- at inihanda
- Swahili
- {Na} akaandaa
- Amharic
- {እና} አዘጋጀ
- Yoruba
- {Ati} ṣètò
- Igbo
- {Ma} kwadebere
- Twi
- {Na} siesiee
- Ewe
- {Ke} dzra
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-e-SOR
- phraseyour reading level
va-ye-e-SOR yo-SEF
- clause
va-ye-e-SOR yo-SEF mer-kav-TO va-ya-AL lik-rat-yis-ra-EL a-VIV GOSH-na
- sentence
va-ye-e-SOR yo-SEF mer-kav-TO va-ya-AL lik-rat-yis-ra-EL a-VIV GOSH-na va-ye-RA e-LAV va-yi-POL al-tsav-va-RAV va-YEVK al-tsav-va-RAV OD
In context — Genesis 46:29
{And} readied Joseph his chariot and he went up to meet Israel his father in Goshen and he showed himself to him and he fell upon his neck and he wept upon his neck for a while
About this coordinate
Genesis 46:29:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 46:29, so the Hebrew word וַיֶּאְסֹ֤ר (vayeesor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.29.W1, which extends further down to each syllable (Gen.46.29.W1.S1) and character.