Genesis 46:29:8Gen.46.29.W8PAT
וַיֵּרָ֣א
vayera
“and he showed himself”
- Transliteration
- va-ye-RA
- Extended
- vah-yeh-RAA
- IPA
- /vaj.jeˈraː/
Meaning by language
- English
- and he showed himself
- French
- et il se montra
- Spanish
- y se mostró
- Portuguese
- e apresentou-se
- German
- und er zeigte sich
- Russian
- и он показался
- Arabic-Simplified
- وَظَهَرَ
- Hindi
- और वह प्रकट हुआ
- Chinese-Simplified
- 并且他显出自己
- Korean
- 그리고 그가 모습을 드러냈다
- Indonesian
- dan ia menampakkan diri
- Bengali
- আর তিনি নিজেকে দেখালেন
- Tagalog
- at nagpakita
- Swahili
- na akajionyesha
- Amharic
- እና እርሱ ተገለጠ
- Yoruba
- ó sì fi ara rẹ̀ hàn
- Igbo
- o wee gosipụta onwe ya
- Twi
- na ɔyii ne ho adi
- Ewe
- eye ɖe eɖokui fia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-RA
- phraseyour reading level
va-ye-RA e-LAV
- clause
va-ye-RA e-LAV va-yi-POL al-tsav-va-RAV va-YEVK al-tsav-va-RAV OD
- sentence
va-ye-e-SOR yo-SEF mer-kav-TO va-ya-AL lik-rat-yis-ra-EL a-VIV GOSH-na va-ye-RA e-LAV va-yi-POL al-tsav-va-RAV va-YEVK al-tsav-va-RAV OD
In context — Genesis 46:29
{And} readied Joseph his chariot and he went up to meet Israel his father in Goshen and he showed himself to him and he fell upon his neck and he wept upon his neck for a while
About this coordinate
Genesis 46:29:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 46:29, so the Hebrew word וַיֵּרָ֣א (vayera) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.29.W8, which extends further down to each syllable (Gen.46.29.W8.S1) and character.