Genesis 46:30:8Gen.46.30.W8PAT
אֶת־פָּנֶ֔יךָ
etpanekha
“your face”
- Transliteration
- et-pa-NE-kha
- Extended
- eht-pah-NEH-khah
- IPA
- /ʔɛθ.paːˈnɛj.xaː/
Meaning by language
- English
- your face
- French
- ton visage
- Spanish
- tu rostro
- Portuguese
- teu rosto
- German
- deines Angesichts
- Russian
- твоё лицо
- Arabic-Simplified
- وجهك
- Hindi
- तेरा मुख
- Chinese-Simplified
- 你的脸之后
- Korean
- 네 얼굴을
- Indonesian
- wajahmu
- Bengali
- তোমার মুখ
- Tagalog
- ng mukha mo
- Swahili
- uso wako
- Amharic
- ፊትህን
- Yoruba
- ojú rẹ
- Igbo
- ihu gị
- Twi
- w'anim
- Ewe
- wò ŋkume
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-pa-NE-kha
- phraseyour reading level
re-o-TI et-pa-NE-kha
- clause
a-kha-REI re-o-TI et-pa-NE-kha KI od-KHA KHAI
- sentence
va-YO-mer yis-ra-EL el-yo-SEF a-mu-TA hap-PA-am a-kha-REI re-o-TI et-pa-NE-kha KI od-KHA KHAI
In context — Genesis 46:30
{He} said Israel to Joseph let me die this time after seeing your face for you are still alive
About this coordinate
Genesis 46:30:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 46:30, so the Hebrew word אֶת־פָּנֶ֔יךָ (etpanekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.30.W8, which extends further down to each syllable (Gen.46.30.W8.S1) and character.