Genesis 46:31:14Gen.46.31.W14PAT
בְּאֶֽרֶץ־כְּנַ֖עַן
beeretskenaan
“in the land of Canaan”
- Transliteration
- be-e-rets-ke-NA-an
- Extended
- beh-eh-rets-keh-NAH-ahn
- IPA
- /bə.ʔɛ.rɛts.kə.ˈna.ʕan/
Meaning by language
- English
- in the land of Canaan
- French
- dans le pays de Canaan
- Spanish
- en la tierra de Canaán
- Portuguese
- na terra de Canaã
- German
- im Land Kanaan
- Russian
- в земле Ханаана
- Arabic-Simplified
- في أرض كنعان
- Hindi
- कनान देश में
- Chinese-Simplified
- 在迦南地
- Korean
- 가나안 땅에
- Indonesian
- di tanah Kanaan
- Bengali
- কানান দেশে
- Tagalog
- sa lupain ng Canaan
- Swahili
- katika nchi ya Kanaani
- Amharic
- በከነዓን ምድር
- Yoruba
- ní ilẹ̀ Kenaani
- Igbo
- n'ala Kenaan
- Twi
- wɔ Kanaan asase so
- Ewe
- le Kanaan nutome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-e-rets-ke-NA-an
- phraseyour reading level
a-SHER be-e-rets-ke-NA-an
- clause
ve-om-RA e-LAV a-KHAI u-veit-a-VI a-SHER be-e-rets-ke-NA-an BA-u e-LAI
- sentence
va-yo-MER yo-SEF el-e-KHAV ve-el-BEIT a-VIV e-e-LE ve-ag-GI-da le-far-O ve-om-RA e-LAV a-KHAI u-veit-a-VI a-SHER be-e-rets-ke-NA-an BA-u e-LAI
In context — Genesis 46:31
{He} said Joseph to his brothers and to the household of his father I will go up I will tell to Pharaoh I will say to him my brothers and the household of my father who in the land of Canaan have come to me
About this coordinate
Genesis 46:31:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 46:31, so the Hebrew word בְּאֶֽרֶץ־כְּנַ֖עַן (beeretskenaan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.31.W14, which extends further down to each syllable (Gen.46.31.W14.S1) and character.