Genesis 46:4:11Gen.46.4.W11PAT
עַל־עֵינֶֽיךָ׃
aleinekha
“upon your eyes”
- Transliteration
- al-ei-NE-kha
- Extended
- ahl-ee-NEH-khah
- IPA
- /ʕal.ʕeːˈnɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- upon your eyes
- French
- sur tes yeux
- Spanish
- sobre tus ojos
- Portuguese
- sobre os teus olhos
- German
- auf deine Augen
- Russian
- на твои глаза
- Arabic-Simplified
- على عينيك
- Hindi
- तेरी आँखों पर
- Chinese-Simplified
- 在你的眼睛上
- Korean
- 네 눈 위에
- Indonesian
- atas matamu
- Bengali
- তোমার চোখের উপর
- Tagalog
- sa iyong mga mata
- Swahili
- juu ya macho yako
- Amharic
- በዓይኖችህ ላይ
- Yoruba
- lórí ojú rẹ
- Igbo
- n'elu anya gị
- Twi
- w'ani so
- Ewe
- le wò ŋkuwo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ei-NE-kha
- clause
ve-yo-SEF ya-SHIT ya-DO al-ei-NE-kha
- sentence
a-no-KHI e-RED im-me-KHA mits-RAI-ma ve-a-no-KHI a-al-KHA gam-a-LO ve-yo-SEF ya-SHIT ya-DO al-ei-NE-kha
In context — Genesis 46:4
I will go down with you to Egypt and I will bring you up also surely and Joseph will place his hand upon your eyes
About this coordinate
Genesis 46:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 46:4, so the Hebrew word עַל־עֵינֶֽיךָ׃ (aleinekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.4.W11, which extends further down to each syllable (Gen.46.4.W11.S1) and character.