Genesis 46:6:3Gen.46.6.W3PAT
וְאֶת־רְכוּשָׁם֙
veetrekhusham
“and their goods”
- Transliteration
- ve-et-re-khu-SHAM
- Extended
- veh-eet-reh-khoo-SHAAM
- IPA
- /wəʔeːt.rəxuˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- and their goods
- French
- et leurs biens
- Spanish
- y sus bienes
- Portuguese
- e seus bens
- German
- und ihre Habe
- Russian
- и их имущество
- Arabic-Simplified
- وممتلكاتهم
- Hindi
- और उनकी संपत्ति
- Chinese-Simplified
- 和他们的财物
- Korean
- 그리고 그들의 재산
- Indonesian
- dan harta mereka
- Bengali
- এবং তাদের সম্পদ
- Tagalog
- at kanilang mga ari-arian
- Swahili
- na mali yao
- Amharic
- እና ንብረታቸው
- Yoruba
- ati ohun-ini wọn
- Igbo
- na ihe onwunwe ha
- Twi
- ne wɔn agyapadeɛ
- Ewe
- kple woƒe nunɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-re-khu-SHAM
- clause
va-yik-KHU et-mik-NEI-hem ve-et-re-khu-SHAM a-SHER rakh-SHU be-E-rets ke-NA-an va-ya-VO-u mits-RAI-ma
- sentence
va-yik-KHU et-mik-NEI-hem ve-et-re-khu-SHAM a-SHER rakh-SHU be-E-rets ke-NA-an va-ya-VO-u mits-RAI-ma ya-a-KOV ve-khol-zar-O it-TO
In context — Genesis 46:6
{And} took their livestock and their goods which had acquired in the land of Canaan came to Egypt Jacob and all his offspring with him
About this coordinate
Genesis 46:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 46:6, so the Hebrew word וְאֶת־רְכוּשָׁם֙ (veetrekhusham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.6.W3, which extends further down to each syllable (Gen.46.6.W3.S1) and character.