Genesis 46:9 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 46:9
וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃
and the sons of Reuben Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi
וּבְנֵ֖יu-ve-NEIoo-veh-NEE/uː.və.ˈneː/
Englishand the sons ofFrenchet les fils deSpanishy los hijos dePortuguesee os filhos deGermanund die Söhne vonRussianи сыновьяArabic-SimplifiedوأبناءHindiऔर पुत्रChinese-Simplified和儿子们Korean그리고 아들들Indonesiandan anak-anak laki-laki dariBengaliএবং পুত্রেরাTagalogat ang mga anak na lalaki niSwahilina wana waAmharicእና ወንድ ልጆችYorubaati àwọn ọmọkùnrin tiIgbona ụmụ ndị nwoke nkeTwina mmabarimaEwekple viŋutsuwo
רְאוּבֵ֑ןre-u-VENreh-oo-VEHN/rə.ʔuː.ˈveːn/
EnglishReubenFrenchRubenSpanishRubénPortugueseRúbenGermanRubenRussianРувимаArabic-SimplifiedرأوبينHindiरूबेन केChinese-Simplified流便的Korean르우벤의IndonesianRubenBengaliরূবেনেরTagalogRubenSwahiliReubeniAmharicየሮቤንYorubaRubeniIgboRubenTwiRubenEweRuben ƒe
חֲנ֥וֹךְkha-NOKHkhah-NOHKH/ħă.ˈnoːx/
EnglishHanochFrenchHanokSpanishHanocPortugueseHanocGermanHanochRussianХанохArabic-SimplifiedحنوكHindiहनोकChinese-Simplified哈诺Korean하녹IndonesianHanokBengaliহনোকTagalogHanocSwahiliHanokiAmharicሐኖክYorubaHanokuIgboHanokTwiHanokEweHanok
וּפַלּ֖וּאu-fal-LUoo-fahl-LOO/u.fal.ˈluː/
Englishand PalluFrenchet PalluSpanishy PalúPortuguesee PaluGermanund PalluRussianи ФаллуArabic-SimplifiedوفلّوHindiऔर पल्लूChinese-Simplified和帕路Korean그리고 팔루Indonesiandan PalluBengaliএবং পল্লুTagalogat PalluSwahilina PalluAmharicእና ፋሉYorubaati PalluIgbona PaluTwina PalluEwekple Pallu
וְחֶצְר֥וֹןve-khets-RONveh-khets-ROHN/və.ħɛts.ˈroːn/
Englishand HezronFrenchet HetsronSpanishy HezrónPortuguesee HezromGermanund HezronRussianи ХецронArabic-SimplifiedوحصرونHindiऔर हेस्रोनChinese-Simplified和希斯伦Korean그리고 헤스론Indonesiandan HezronBengaliএবং হেৎস্রোনTagalogat HezronSwahilina HesroniAmharicእና ሔጽሮንYorubaati HesironiIgbona HezronTwina HesronEwekple Hetsron
וְכַרְמִֽי׃ve-khar-MIveh-khahr-MEE/və.xar.ˈmiː/
Englishand CarmiFrenchet CarmiSpanishy CarmiPortuguesee CarmiGermanund KarmiRussianи КармиArabic-SimplifiedوكرميHindiऔर कार्मीChinese-Simplified和迦米Korean그리고 카르미Indonesiandan KarmiBengaliএবং কার্মিTagalogat CarmiSwahilina KarmiAmharicእና ካርሚYorubaati KarmiIgbona KarmiTwina KarmiEwekple Karmi
Full-verse translations (19 languages)
Englishand the sons of Reuben Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi
Frenchet les fils de Ruben Hanok et Pallu et Hetsron et Carmi
Spanishy los hijos de Rubén Hanoc y Palú y Hezrón y Carmi
Portuguesee os filhos de Rúben Hanoc e Palu e Hezrom e Carmi
Germanund die Söhne von Ruben Hanoch und Pallu und Hezron und Karmi
Russianи сыновья Рувима Ханох и Фаллу и Хецрон и Карми
Arabic-Simplifiedوأبناء رأوبين حنوك وفلّو وحصرون وكرمي
Hindiऔर पुत्र रूबेन के हनोक और पल्लू और हेस्रोन और कार्मी
Chinese-Simplified和儿子们 流便的 哈诺 和帕路 和希斯伦 和迦米
Korean그리고 아들들 르우벤의 하녹 그리고 팔루 그리고 헤스론 그리고 카르미
Indonesiandan anak-anak laki-laki dari Ruben Hanok dan Pallu dan Hezron dan Karmi
Bengaliএবং পুত্রেরা রূবেনের হনোক এবং পল্লু এবং হেৎস্রোন এবং কার্মি
Tagalogat ang mga anak na lalaki ni Ruben Hanoc at Pallu at Hezron at Carmi
Swahilina wana wa Reubeni Hanoki na Pallu na Hesroni na Karmi
Amharicእና ወንድ ልጆች የሮቤን ሐኖክ እና ፋሉ እና ሔጽሮን እና ካርሚ
Yorubaati àwọn ọmọkùnrin ti Rubeni Hanoku ati Pallu ati Hesironi ati Karmi
Igbona ụmụ ndị nwoke nke Ruben Hanok na Palu na Hezron na Karmi
Twina mmabarima Ruben Hanok na Pallu na Hesron na Karmi
Ewekple viŋutsuwo Ruben ƒe Hanok kple Pallu kple Hetsron kple Karmi