Genesis 48:11:7Gen.48.11.W7PAT
פִלָּ֑לְתִּי
fillalti
“I had expected”
- Transliteration
- fil-LAL-ti
- Extended
- fih-LAHL-tee
- IPA
- /fil.ˈlal.tiː/
Meaning by language
- English
- I had expected
- French
- je m'attendais
- Spanish
- esperaba
- Portuguese
- esperava
- German
- ich hatte erwartet
- Russian
- я ожидал
- Arabic-Simplified
- كنت أرجو
- Hindi
- मैंने सोचा था
- Chinese-Simplified
- 我曾指望
- Korean
- 기대했다
- Indonesian
- aku harapkan
- Bengali
- আমি আশা করেছিলাম
- Tagalog
- inaasahan ko
- Swahili
- nilitarajia
- Amharic
- ጠብቄ ነበር
- Yoruba
- mo retí
- Igbo
- m tụrụ anya
- Twi
- mehwɛɛ kwan
- Ewe
- mekpɔ mɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
fil-LAL-ti
- phraseyour reading level
LO fil-LAL-ti
- clause
va-YO-mer yis-ra-EL el-yo-SEF re-OH fa-NE-kha LO fil-LAL-ti
- sentence
va-YO-mer yis-ra-EL el-yo-SEF re-OH fa-NE-kha LO fil-LAL-ti ve-hin-NEH her-AH o-TI e-lo-HIM GAM et-zar-E-kha
In context — Genesis 48:11
{And} said Israel to Joseph to see your face not I had expected and behold has shown me God also your offspring
About this coordinate
Genesis 48:11:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 48:11, so the Hebrew word פִלָּ֑לְתִּי (fillalti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.11.W7, which extends further down to each syllable (Gen.48.11.W7.S1) and character.