Genesis 48:14:2Gen.48.14.W2PAT
יִשְׂרָאֵ֨ל
yisrael
“Israel”
- Transliteration
- yis-ra-EL
- Extended
- yihs-rah-EHL
- IPA
- /jis.raː.ˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- Israel
- French
- Israël
- Spanish
- Israel
- Portuguese
- Israel
- German
- Israel
- Russian
- Израиль
- Arabic-Simplified
- إسرائيل
- Hindi
- इस्राएल
- Chinese-Simplified
- 以色列
- Korean
- 이스라엘
- Indonesian
- Israel
- Bengali
- ইস্রায়েল
- Tagalog
- Israel
- Swahili
- Israeli
- Amharic
- እስራኤል
- Yoruba
- Israeli
- Igbo
- Izrel
- Twi
- Israel
- Ewe
- Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yis-ra-EL
- phraseyour reading level
va-yish-LAKH yis-ra-EL et-ye-mi-NO
- clause
va-yish-LAKH yis-ra-EL et-ye-mi-NO va-YA-shet al-ROSH ef-RA-yim ve-HU ha-tsa-IR ve-et-se-mo-LO al-ROSH me-na-SHEH
- sentence
va-yish-LAKH yis-ra-EL et-ye-mi-NO va-YA-shet al-ROSH ef-RA-yim ve-HU ha-tsa-IR ve-et-se-mo-LO al-ROSH me-na-SHEH si-KEL et-ya-DAV KI me-na-SHEH hab-be-KHOR
In context — Genesis 48:14
{And} stretched out Israel his right hand placed on the head of Ephraim he was the younger and his left hand on the head of Manasseh he guided his hands for Manasseh was the firstborn
About this coordinate
Genesis 48:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 48:14, so the Hebrew word יִשְׂרָאֵ֨ל (yisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.14.W2, which extends further down to each syllable (Gen.48.14.W2.S1) and character.