Genesis 48:15:7Gen.48.15.W7PAT
אֲבֹתַ֤י
avotai
“my fathers”
- Transliteration
- a-vo-TAI
- Extended
- ah-voh-TAI
- IPA
- /ʔa.vo.ˈθaj/
Meaning by language
- English
- my fathers
- French
- mes pères
- Spanish
- mis padres
- Portuguese
- meus pais
- German
- meine Väter
- Russian
- мои отцы
- Arabic-Simplified
- آبَائِي
- Hindi
- मेरे पितर
- Chinese-Simplified
- 我的列祖
- Korean
- 내 조상들
- Indonesian
- bapa-bapaku
- Bengali
- আমার পিতৃপুরুষেরা
- Tagalog
- mga ama ko
- Swahili
- baba zangu
- Amharic
- አባቶቼ
- Yoruba
- àwọn baba mi
- Igbo
- ndị nna m
- Twi
- m'agyanom
- Ewe
- fofowo nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-vo-TAI
- phraseyour reading level
a-SHER hit-hal-KHU a-vo-TAI le-fa-NAV
- clause
ha-e-lo-HIM a-SHER hit-hal-KHU a-vo-TAI le-fa-NAV av-ra-HAM ve-yits-KHAK ha-e-lo-HIM ha-ro-EH o-TI me-o-DI ad-ha-YOM ha-ZEH
- sentence
va-ye-VA-rekh et-yo-SEF va-yo-MAR ha-e-lo-HIM a-SHER hit-hal-KHU a-vo-TAI le-fa-NAV av-ra-HAM ve-yits-KHAK ha-e-lo-HIM ha-ro-EH o-TI me-o-DI ad-ha-YOM ha-ZEH
In context — Genesis 48:15
{And} he blessed Joseph he said the God who walked my fathers before him Abraham and Isaac the God the one shepherding me from my beginning until this day
About this coordinate
Genesis 48:15:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 48:15, so the Hebrew word אֲבֹתַ֤י (avotai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.15.W7, which extends further down to each syllable (Gen.48.15.W7.S1) and character.