Genesis 48:16:7Gen.48.16.W7PAT
וְיִקָּרֵ֤א
veyikkare
“be called”
- Transliteration
- ve-yik-ka-RE
- Extended
- veh-yik-kah-REH
- IPA
- /və.jiq.qaː.ˈreː/
Meaning by language
- English
- be called
- French
- soit appelé
- Spanish
- sea llamado
- Portuguese
- seja chamado
- German
- genannt werde
- Russian
- да будет названо
- Arabic-Simplified
- لْيُدْعَ
- Hindi
- कहलाए
- Chinese-Simplified
- 被称为
- Korean
- 불리기를
- Indonesian
- disebut
- Bengali
- ডাকা হোক
- Tagalog
- matawag
- Swahili
- liitwe
- Amharic
- ይጠራ
- Yoruba
- jẹ́ kí a pe
- Igbo
- ka a kpọọ
- Twi
- wɔmfrɛ
- Ewe
- wòaɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yik-ka-RE
- phraseyour reading level
ve-yik-ka-RE va-HEM
- clause
ha-mal-AKH ha-go-EL o-TI mi-kol-RA ye-va-REKH et-ha-ne-a-RIM ve-yik-ka-RE va-HEM she-MI ve-SHEM a-vo-TAI av-ra-HAM ve-yits-KHAK
- sentence
ha-mal-AKH ha-go-EL o-TI mi-kol-RA ye-va-REKH et-ha-ne-a-RIM ve-yik-ka-RE va-HEM she-MI ve-SHEM a-vo-TAI av-ra-HAM ve-yits-KHAK ve-yid-GU la-ROV be-KE-rev ha-A-rets
In context — Genesis 48:16
the angel the one redeeming me from all evil bless the boys be called in them my name and the name of my fathers Abraham and Isaac may they multiply to a multitude in the midst of the earth
About this coordinate
Genesis 48:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 48:16, so the Hebrew word וְיִקָּרֵ֤א (veyikkare) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.16.W7, which extends further down to each syllable (Gen.48.16.W7.S1) and character.