Genesis 48:17:5Gen.48.17.W5PAT
יַד־יְמִינ֛וֹ
yadyemino
“his right hand”
- Transliteration
- yad-ye-mi-NO
- Extended
- yahd-yeh-mee-NOH
- IPA
- /jad.jə.miː.ˈnoː/
Meaning by language
- English
- his right hand
- French
- sa main droite
- Spanish
- su mano derecha
- Portuguese
- sua mão direita
- German
- seine rechte Hand
- Russian
- свою правую руку
- Arabic-Simplified
- يده اليمنى
- Hindi
- अपना दाहिना हाथ
- Chinese-Simplified
- 自己的右手
- Korean
- 자기 오른손을
- Indonesian
- tangan kanannya
- Bengali
- তার ডান হাত
- Tagalog
- kaniyang kanang kamay
- Swahili
- mkono wake wa kuume
- Amharic
- ቀኝ እጁ
- Yoruba
- ọwọ ọtun rẹ
- Igbo
- aka nri ya
- Twi
- ne nsa nifa
- Ewe
- eƒe asi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yad-ye-mi-NO
- phraseyour reading level
ki-ya-SHIT a-VEEV yad-ye-mi-NO
- clause
va-YAR yo-SEF ki-ya-SHIT a-VEEV yad-ye-mi-NO al-ROSH ef-ra-YIM va-YE-ra be-ei-NAV
- sentence
va-YAR yo-SEF ki-ya-SHIT a-VEEV yad-ye-mi-NO al-ROSH ef-ra-YIM va-YE-ra be-ei-NAV va-yit-MOKH yad-a-VEEV le-ha-SIR o-TAH me-AL rosh-ef-ra-YIM al-ROSH me-na-SHE
In context — Genesis 48:17
{And} {he} saw Joseph that laid his father his right hand on the head of Ephraim {And} it was bad in his eyes he grasped the hand of his father to remove it from upon the head of Ephraim onto the head of Manasseh
About this coordinate
Genesis 48:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 48:17, so the Hebrew word יַד־יְמִינ֛וֹ (yadyemino) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.17.W5, which extends further down to each syllable (Gen.48.17.W5.S1) and character.