Genesis 48:17:9Gen.48.17.W9PAT
בְּעֵינָ֑יו
beeinav
“in his eyes”
- Transliteration
- be-ei-NAV
- Extended
- beh-ee-NAAV
- IPA
- /bə.ʕeː.ˈnaːw/
Meaning by language
- English
- in his eyes
- French
- à ses yeux
- Spanish
- a sus ojos
- Portuguese
- aos seus olhos
- German
- in seinen Augen
- Russian
- в его глазах
- Arabic-Simplified
- في عينيه
- Hindi
- उसकी दृष्टि में
- Chinese-Simplified
- 在他眼中
- Korean
- 그의 눈에
- Indonesian
- di matanya
- Bengali
- তার চোখে
- Tagalog
- sa kaniyang mga mata
- Swahili
- machoni pake
- Amharic
- በዓይኑ
- Yoruba
- li oju rẹ
- Igbo
- n'anya ya
- Twi
- n'ani so
- Ewe
- le eƒe ŋku me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ei-NAV
- phraseyour reading level
va-YE-ra be-ei-NAV
- clause
va-YAR yo-SEF ki-ya-SHIT a-VEEV yad-ye-mi-NO al-ROSH ef-ra-YIM va-YE-ra be-ei-NAV
- sentence
va-YAR yo-SEF ki-ya-SHIT a-VEEV yad-ye-mi-NO al-ROSH ef-ra-YIM va-YE-ra be-ei-NAV va-yit-MOKH yad-a-VEEV le-ha-SIR o-TAH me-AL rosh-ef-ra-YIM al-ROSH me-na-SHE
In context — Genesis 48:17
{And} {he} saw Joseph that laid his father his right hand on the head of Ephraim {And} it was bad in his eyes he grasped the hand of his father to remove it from upon the head of Ephraim onto the head of Manasseh
About this coordinate
Genesis 48:17:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 48:17, so the Hebrew word בְּעֵינָ֑יו (beeinav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.17.W9, which extends further down to each syllable (Gen.48.17.W9.S1) and character.