Genesis 48:19:4Gen.48.19.W4PAT

יָדַ֤עְתִּֽי

yadati

“I know”

Transliteration: ya-DA-ti
Extended: yah-DAH-tee
IPA: /ja.ˈðaʕ.tiː/

Meaning by language

English: I know
French: je sais
Spanish: yo sé
Portuguese: eu sei
German: ich weiß
Russian: я знаю
Arabic-Simplified: أَعْلَمُ
Hindi: मैं जानता हूँ
Chinese-Simplified: 我知道
Korean: 나는 안다
Indonesian: aku tahu
Bengali: আমি জানি
Tagalog: alam ko
Swahili: ninajua
Amharic: አውቃለሁ
Yoruba: mo mọ̀
Igbo: amaara m
Twi: minim
Ewe: menyae

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

יָ + דַ֤ + עְתִּֽי

↓

ya + da + ti

↓

yadati

Alphabet Analysis

	Yod	y as in yes; marks long ī
	Qamets	long 'ah'
	Dalet	d as in door
	Patach	short 'ah' as in father
	Ayin	deep guttural stop, voiced pharyngeal
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Tav	t as in top
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ya-DA-ti
phraseyour reading level
ya-DA-ti be-NI
clause
va-ye-ma-EN a-VIV va-YO-mer ya-DA-ti be-NI ya-DA-ti gam-HU yih-yeh-le-AM ve-gam-HU yig-DAL
sentence
va-ye-ma-EN a-VIV va-YO-mer ya-DA-ti be-NI ya-DA-ti gam-HU yih-yeh-le-AM ve-gam-HU yig-DAL ve-u-LAM a-KHIV ha-ka-TON yig-DAL mi-MEN-nu ve-zar-O yih-YEH me-lo-ha-go-YIM

In context — Genesis 48:19

{And} {he} refused his father he said I know my son I know he also will become a people and he also will become great however his brother the younger will be greater than him and his offspring will be fullness of the nations

About this coordinate

Genesis 48:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 48:19, so the Hebrew word יָדַ֤עְתִּֽי (yadati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.19.W4, which extends further down to each syllable (Gen.48.19.W4.S1) and character.

Read Genesis 48:19 Read Genesis 48