Genesis 48:2:12Gen.48.2.W12PAT
עַל־הַמִּטָּֽה׃
alhamitta
“on the bed”
- Transliteration
- al-ha-mit-TA
- Extended
- ahl-hah-miht-TAA
- IPA
- /ʕal.ham.mitˈtaː/
Meaning by language
- English
- on the bed
- French
- sur le lit
- Spanish
- sobre la cama
- Portuguese
- sobre a cama
- German
- auf dem Bett
- Russian
- на постели
- Arabic-Simplified
- عَلَى السَّرِيرِ
- Hindi
- बिस्तर पर
- Chinese-Simplified
- 在床上
- Korean
- 침상 위에
- Indonesian
- di atas tempat tidur itu
- Bengali
- বিছানার উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng higaan
- Swahili
- juu ya kitanda
- Amharic
- በአልጋው ላይ
- Yoruba
- lórí ibùsùn náà
- Igbo
- n'elu akwa ahụ
- Twi
- wɔ mpa no so
- Ewe
- le aba dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-mit-TA
- clause
va-yit-kha-ZEK yis-ra-EL va-YE-shev al-ha-mit-TA
- sentence
va-yag-GED le-ya-a-KOV va-YO-mer hin-NE bin-KHA yo-SEF BA e-LE-kha va-yit-kha-ZEK yis-ra-EL va-YE-shev al-ha-mit-TA
In context — Genesis 48:2
{And} it was told to Jacob he said behold your son Joseph has come to you {And} strengthened himself Israel he sat on the bed
About this coordinate
Genesis 48:2:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 48:2, so the Hebrew word עַל־הַמִּטָּֽה׃ (alhamitta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.2.W12, which extends further down to each syllable (Gen.48.2.W12.S1) and character.