Genesis 48:20:13Gen.48.20.W13PAT

וַיָּ֥שֶׂם

vayasem

“{And} he placed”

Transliteration: va-YA-sem
Extended: vah-YAA-sehm
IPA: /vaj.ˈjaː.sɛm/

Meaning by language

English: {And} he placed
French: {Et} il plaça
Spanish: {Y} puso
Portuguese: {E} colocou
German: {Und} er stellte
Russian: {И} он поставил
Arabic-Simplified: وَوَضَعَ
Hindi: {और} उसने रखा
Chinese-Simplified: {并且}他安置
Korean: {그리고} 그는 두었다
Indonesian: {Dan} ia menempatkan
Bengali: {আর} তিনি স্থাপন করলেন
Tagalog: at inilagay niya
Swahili: {Na} akaweka
Amharic: {እና} አስቀመጠ
Yoruba: {Ati} ó fi sí
Igbo: {Ma} ọ debere
Twi: {Na} ɔde sii
Ewe: {Ke} e-ɖo

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וַ + יָּ֥ + שֶׂם

↓

va + ya + sem

↓

vayasem

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Patach	short 'ah' as in father
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Qamets	long 'ah'
	Shin	shin with right dot; sin with left dot
	Seghol	short 'eh' as in met
	Mem Sofit	final form of Mem — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
va-YA-sem
phraseyour reading level
va-YA-sem et-ef-RA-yim
clause
va-YA-sem et-ef-RA-yim lif-NEI me-na-SHE
sentence
va-ye-va-ra-KHEM bai-YOM ha-HU le-MOR be-KHA ye-va-REKH yis-ra-EL le-MOR ye-sim-KHA e-lo-HIM ke-ef-RA-yim ve-khim-na-SHE va-YA-sem et-ef-RA-yim lif-NEI me-na-SHE

In context — Genesis 48:20

{And} he blessed them on the day that saying by you will bless Israel saying may make you God like Ephraim and like Manasseh {And} he placed Ephraim before Manasseh

About this coordinate

Genesis 48:20:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 48:20, so the Hebrew word וַיָּ֥שֶׂם (vayasem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.20.W13, which extends further down to each syllable (Gen.48.20.W13.S1) and character.

Read Genesis 48:20 Read Genesis 48