Genesis 48:21:10Gen.48.21.W10PAT
וְהֵשִׁ֣יב
veheshiv
“He will bring back”
- Transliteration
- ve-he-SHIV
- Extended
- veh-heh-SHEEV
- IPA
- /və.heː.ˈʃiːv/
Meaning by language
- English
- He will bring back
- French
- Il fera revenir
- Spanish
- Él hará volver
- Portuguese
- Ele fará voltar
- German
- Er wird zurückbringen
- Russian
- Он возвратит
- Arabic-Simplified
- وسيُرجِع
- Hindi
- वह लौटा लाएगा
- Chinese-Simplified
- 带回
- Korean
- 돌려보내실 것이다
- Indonesian
- akan mengembalikan
- Bengali
- ফিরিয়ে আনবেন
- Tagalog
- at ibabalik
- Swahili
- atarudisha
- Amharic
- ይመልሳል
- Yoruba
- yóò mú padà
- Igbo
- ga-eweghachi
- Twi
- ɔbɛsan de aba
- Ewe
- atrɔ gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-he-SHIV
- phraseyour reading level
ve-he-SHIV et-KHEM
- clause
ve-ha-YA e-lo-HIM im-ma-KHEM ve-he-SHIV et-KHEM el-E-rets a-vo-TE-khem
- sentence
va-YO-mer yis-ra-EL el-yo-SEF hin-NEH a-no-KHI MET ve-ha-YA e-lo-HIM im-ma-KHEM ve-he-SHIV et-KHEM el-E-rets a-vo-TE-khem
In context — Genesis 48:21
{He} said Israel to Joseph behold I am dying will be God with you He will bring back you to the land of your fathers
About this coordinate
Genesis 48:21:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 48:21, so the Hebrew word וְהֵשִׁ֣יב (veheshiv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.21.W10, which extends further down to each syllable (Gen.48.21.W10.S1) and character.