Genesis 48:22:2Gen.48.22.W2PAT

נָתַ֧תִּֽי

natatti

have given

Transliteration
na-TAT-ti
Extended
nah-TAHT-tee
IPA
/naːˈtat.tiː/

Meaning by language

English
have given
French
ai donné
Spanish
he dado
Portuguese
dei
German
habe gegeben
Russian
дал
Arabic-Simplified
أعطيتُ
Hindi
दिया
Chinese-Simplified
给了
Korean
주었다
Indonesian
telah memberikan
Bengali
দিয়েছি
Tagalog
ibinigay ko
Swahili
nimetoa
Amharic
ሰጠሁ
Yoruba
ti fún
Igbo
enyewo
Twi
mae
Ewe
na

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
נָ + תַ֧ת + תִּֽי
na + tat + ti
natatti

Alphabet Analysis

Nunn as in new
Qametslong 'ah'
Tavt as in top
Patachshort 'ah' as in father
Tavt as in top
Hireq'ee' as in machine
Yody as in yes; marks long ī

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    na-TAT-ti

  2. phraseyour reading level

    na-TAT-ti le-KHA

  3. clause

    va-a-NI na-TAT-ti le-KHA she-KHEM a-KHAD al-a-KHEI-kha

  4. sentence

    va-a-NI na-TAT-ti le-KHA she-KHEM a-KHAD al-a-KHEI-kha a-SHER la-KAKH-ti mi-YAD ha-e-mo-RI be-khar-BI u-ve-kash-TI

In contextGenesis 48:22

and I have given to you portion one over your brothers which I took from the hand of the Amorite with my sword and with my bow

About this coordinate

Genesis 48:22:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 48:22, so the Hebrew word נָתַ֧תִּֽי (natatti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.22.W2, which extends further down to each syllable (Gen.48.22.W2.S1) and character.