Genesis 48:3:6Gen.48.3.W6PAT
נִרְאָֽה־אֵלַ֥י
niraelai
“appeared to me”
- Transliteration
- nir-a-e-LAI
- Extended
- nir-ah-eh-LAI
- IPA
- /nir.ʔaː.ʔe.ˈlaj/
Meaning by language
- English
- appeared to me
- French
- m'apparut
- Spanish
- se me apareció
- Portuguese
- me apareceu
- German
- erschien mir
- Russian
- явился мне
- Arabic-Simplified
- ظهر لي
- Hindi
- मुझे प्रकट हुए
- Chinese-Simplified
- 向我显现
- Korean
- 내게 나타나셨다
- Indonesian
- tampak kepadaku
- Bengali
- আমার কাছে প্রকাশিত হলেন
- Tagalog
- nagpakita sa akin
- Swahili
- alinitokea
- Amharic
- ተገለጠልኝ
- Yoruba
- farahàn sí mi
- Igbo
- pụtara m
- Twi
- yii ne ho adi kyerɛɛ me
- Ewe
- ɖe eɖokui nam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nir-a-e-LAI
- phraseyour reading level
nir-a-e-LAI be-LUZ
- clause
va-YO-mer ya-a-KOV el-yo-SEF EL sha-DAI nir-a-e-LAI be-LUZ be-ER-ets ke-NA-an
- sentence
va-YO-mer ya-a-KOV el-yo-SEF EL sha-DAI nir-a-e-LAI be-LUZ be-ER-ets ke-NA-an va-ye-va-REKH o-TI
In context — Genesis 48:3
{He} said Jacob to Joseph God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan He blessed me
About this coordinate
Genesis 48:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 48:3, so the Hebrew word נִרְאָֽה־אֵלַ֥י (niraelai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.3.W6, which extends further down to each syllable (Gen.48.3.W6.S1) and character.